Puzzle

Rompecabezas

Puzzle

Todos los asientos vacíos
다 비워진 자리
da biwojin jari
Te di la vuelta toda la noche y te recompusiste
밤새 널 뒤집고 다시 맞춰
bamsae neol dwijipgo dasi matchwo
débilmente nosotros
아련히 우린
aryeonhi urin
Sólo quedan rastros fragmentados
조각난 흔적만 남아 있어
jogangnan heunjeongman nama isseo

en una habitación vacía
빈방 안에
binbang ane
Ni siquiera noto pasar el tiempo
시간 가는 줄조차 모르고
sigan ganeun juljocha moreugo
sigo buscándote ay
아직 너만 찾고 있어 ay
ajik neoman chatgo isseo ay

Esos ojos pequeños, ese aroma cálido
그 작은 눈빛 그 따스한 향기
geu jageun nunbit geu ttaseuhan hyanggi
Todavía permanece, en lo profundo de mi corazón
여전히 그대로 남아 내 마음 깊이
yeojeonhi geudaero nama nae ma-eum gipi
Eres como un rompecabezas donde las piezas están desorganizadas
너란 조각이 흐트러진 퍼즐 같아
neoran jogagi heuteureojin peojeul gata

Todos mis recuerdos son de ti
내 모든 기억 너뿐인데
nae modeun gieok neoppuninde
Aunque te veas diferente, al final eres tú
모양은 달라도 결국엔 너인데
moyang-eun dallado gyeolgugen neoinde
Todo encaja y tú vienes a mí
다 제자리를 찾아 네가 내게
da jejarireul chaja nega naege
espero que vuelvas
돌아오길 바래
doraogil barae

Como si volviéramos a ser uno
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Completa los espacios en blanco como la primera vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
quiero que quede perfecto
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Llena los espacios en blanco ya (llena los espacios en blanco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Llena mi corazón vacío contigo
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Completar el día inacabado contigo de nuevo
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Llena los espacios en blanco (Nosotros otra vez)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Completa los espacios en blanco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo

La emoción al principio y el dolor al final
처음의 설렘과 끝의 아픔
cheoeumui seollemgwa kkeutui apeum
incluso anhelo
그리움까지
geuriumkkaji
Todo es en nombre del amor
다 사랑의 이름인 걸
da sarang-ui ireumin geol

innumerables veces
셀 수 없이
sel su eopsi
Todo en pedazos de muchas emociones
많은 감정의 조각에 전부
maneun gamjeong-ui jogage jeonbu
estas atraído ay ay
네가 그려져 있는걸 ay ay
nega geuryeojyeo inneun-geol ay ay

Toques familiares y palabras que me hicieron reír
익숙한 손길 날 웃게 한 말투
iksukan son-gil nal utge han maltu
Sigue siendo el mismo, mezclado
여전히 그대로 남아 섞인 채로
yeojeonhi geudaero nama seokkin chaero
Es como un rompecabezas con un final desconocido
끝을 영원히 알 수 없는 퍼즐 같아
kkeuteul yeong-wonhi al su eomneun peojeul gata

Lo unico que me llena eres tu
날 채우는 건 너뿐인데
nal chae-uneun geon neoppuninde
Tienes que ser tú, hasta la última pieza
마지막 한 조각까지 너여야 해
majimak han jogakkaji neoyeoya hae
Todo encaja y tú vienes a mí
다 제자리를 찾아 네가 내게
da jejarireul chaja nega naege
espero que vuelvas
돌아오길 바래
doraogil barae

Como si volviéramos a ser uno
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Completa los espacios en blanco como la primera vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
quiero que quede perfecto
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Llena los espacios en blanco ya (llena los espacios en blanco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Llena mi corazón vacío contigo
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Completar el día inacabado contigo de nuevo
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Llena los espacios en blanco (Nosotros otra vez)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Completa los espacios en blanco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo

sin ti
네가 없이
nega eopsi
mi tiempo otra vez
내 시간은 또
nae siganeun tto
Simplemente está desalineado uh
어긋날 뿐이야 uh
eogeunnal ppuniya uh

Como si volviéramos a ser uno
우리 다시 하나인 듯이
uri dasi hanain deusi
Completa los espacios en blanco como la primera vez
Fill in the blanks 처음 그대로
Fill in the blanks cheoeum geudaero
quiero que quede perfecto
완벽히 맞추고 싶어
wanbyeoki matchugo sipeo
Llena los espacios en blanco ya (llena los espacios en blanco)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)
Fill in the blanks ya (fill in the blanks)

Llena mi corazón vacío contigo
텅 빈 내 마음에 널 채워줘 가득히
teong bin nae ma-eume neol chaewojwo gadeuki
Completar el día inacabado contigo de nuevo
미완성인 날 다시 너로 완성해
miwanseong-in nal dasi neoro wanseonghae
Llena los espacios en blanco (Nosotros otra vez)
Fill in the blanks (우리 다시)
Fill in the blanks (uri dasi)
Completa los espacios en blanco
Fill in the blanks
Fill in the blanks

Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo
Ah, ja, completa los espacios en blanco por mí
Ah ha fill in the blanks for me 날 채워줘
Ah ha fill in the blanks for me nal chaewojwo