Nature’s Bride

La Mariée de la Nature

Nature’s Bride

Je ne peux pas rivaliser avec le crépusculeCan't hold a candle to the twilight
Quand elle chante mon nomAs she sings my name
C'est un mot que je serre fortIt's a word that I clutch tight
Je ne le prononce que sous la pluieI only speak it in the rain
Je désire un secret comme la dernière lumièreI crave a secret like the last light
Avant que la nuit ne commence son règneBefore the night begins her reign
Des créatures cauchemardesques se tordent et dansentNightmarish creatures twist and dance fine
Avec des jambes étranges et filiformesWith strange and spindly legs

Je suis à toi, je suis à toiI'm yours, I'm yours
Dans la nuitIn the night
Je suis à toi, rien de plusI'm yours, nothing more
Ta mariéeYour bride

Alors je m'avance dans l'obscuritéSo I step into the blackness
Tu m'embrasses avec le souffle de la LuneYou kiss me with Moon breath
Je n'ai jamais pensé que j'étais bénieI never thought that I was blessed
Jusqu'à ce que je m'allonge sur ta poitrineUntil I laid upon your chest
Je porte son amour comme un charmeI wear his love as a charm
Il sert à me protégerIt serves to protect
Mais une symphonie d'étoilesBut a symphony of stars
M'appelle à ton litCall me to your bed

Je suis à toi, je suis à toiI'm yours, I'm yours
Dans la nuitIn the night
Je suis à toi, rien de plusI'm yours, nothing more
Ta mariéeYour bride

Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers
Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers
Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers

Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers
Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers
Enlace ces vignes autour de mes doigtsEntwine these vines 'round my fingers

Je suis à toi, je suis à toiI'm yours, I'm yours
Dans la nuitIn the night
Je suis à toi, rien de plusI'm yours, nothing more
Ta mariéeYour bride