Vampires

Vampire

Vampires

Rosige Wangen, kühler ScheinRosy cheeks, fading cold
Ruf den Wunschbrunnen, wie uns gesagtRing the wishing well as we were told
Setz das lebendige Feuer der Sonne nicht aufs SpielDon't risk the Sun's lively fire
Verschandeln das Gesicht, das du so begehrstSpoil the complexion, which you so desire

Lass mein Blut fließen, mach mich kaltSpill my blood, turn me cold
Alles, damit ich nicht alt werdeAnything so that I won't grow old
Apfelrot, ich werde es verschlingenApple red, I'll devour
Halt mich hypnotisiert und betrunken von MachtKeep me hypnotic and drunk with power

Alle Mädchen suchen einen HexenarztAll of the girls seeking a witch doctor
Um sie endlich in Vampire zu verwandelnTo turn them, at last, into vampires

Täusch mich einmal, mach mich schnellFool me once, change me quick
Keine dieser Tränke wird helfenNone of these potions will do the trick
Um mir ein ewiges Verlangen zu bewahrenTo keep me an everlasting desire
Sag mir einfach das Geheimnis, ich springe ins FeuerJust tell me the secret, I'll leap in the fire

Lass mein Blut fließen (lass mein Blut fließen), mach mich kalt (mach mich kalt)Spill my blood (spill my blood), turn me cold (turn me cold)
Alles, damit ich nicht alt werde (alt)Anything so that I won't grow old (old)
Apfelrot (apfelrot), ich werde es verschlingen (ich werde es verschlingen)Apple red (apple red), I'll devour (I'll devour)
Halt mich hypnotisiert und betrunken von Macht (Macht)Keep me hypnotic and drunk with power (power)

Alle Mädchen suchen einen HexenarztAll of the girls seeking a witch doctor
Um sie endlich in Vampire zu verwandelnTo turn them, at last, into vampires

Alle Mädchen suchen einen HexenarztAll of the girls seeking a witch doctor
Um sie endlich in Vampire zu verwandelnTo turn them, at last, into vampires