Vampires

Vampiers

Vampires

Roze wangen, vervagend koudRosy cheeks, fading cold
Bel de wensput zoals ons werd verteldRing the wishing well as we were told
Ris het levendige vuur van de Zon nietDon't risk the Sun's lively fire
Bederf de teint, die je zo verlangtSpoil the complexion, which you so desire

Stort mijn bloed, maak me koudSpill my blood, turn me cold
Alles zodat ik niet oud wordAnything so that I won't grow old
Appelrood, ik zal het verslindenApple red, I'll devour
Houd me hypnotisch en dronken van machtKeep me hypnotic and drunk with power

Al de meisjes op zoek naar een heksendokterAll of the girls seeking a witch doctor
Om hen eindelijk in vampiers te veranderenTo turn them, at last, into vampires

Bedrog me één keer, verander me snelFool me once, change me quick
Geen van deze toverdranken doet de trucNone of these potions will do the trick
Om me een eeuwigdurende verlangen te houdenTo keep me an everlasting desire
Vertel me gewoon het geheim, ik spring in het vuurJust tell me the secret, I'll leap in the fire

Stort mijn bloed (stort mijn bloed), maak me koud (maak me koud)Spill my blood (spill my blood), turn me cold (turn me cold)
Alles zodat ik niet oud word (oud)Anything so that I won't grow old (old)
Appelrood (appelrood), ik zal het verslinden (ik zal het verslinden)Apple red (apple red), I'll devour (I'll devour)
Houd me hypnotisch en dronken van macht (macht)Keep me hypnotic and drunk with power (power)

Al de meisjes op zoek naar een heksendokterAll of the girls seeking a witch doctor
Om hen eindelijk in vampiers te veranderenTo turn them, at last, into vampires

Al de meisjes op zoek naar een heksendokterAll of the girls seeking a witch doctor
Om hen eindelijk in vampiers te veranderenTo turn them, at last, into vampires