Capitulo IX

Chapitre IX

Capitulo IX

[kase.o][kase.o]
Disques ensanglantés, rap solo, titane, luciferBloody records, rap solo, titanium, lucifer
Intrigga, polyvalent et doc diamondIntrigga, versatil y doc diamond
Les méchants ne meurent pas dans le chapitre ix.Los malos no mueren en el capitulo ix.

[rayka][rayka]
Donne-moi un bon son et je vais faire suer les microsDame un buen track y hare sudar microfonos
Je vais faire saigner les oreilles dans les auditoriumsHare sangrar oidos en auditorios
Le monde saura de quoi je suis capableEl mundo sabra de lo que soy capaz
Le rap triomphe, j'étudie mes méthodes comme des chiffres rougesEl rap triunfo, estudio mis metodos como si fuesen numeros rojos
Je prends mon souffle et je frappe ton estomacCojo aliento y golpeo tu estomago
Tu iras chez le médecin, moi je combats comme le magnésium, énergiqueIras al medico, yo combato como el magnesio, energico
Super-vilain énigmatique, les Poissons, mon zodiaqueSupervillano enigmatico, piscis mi zodiaco
Ton visage se froisse avec le style acideSe te arruga la cara con el estilo citrico
Je détruis des ordinateurs avec mon automatiqueDestruyo computadoras con mi automatico
Je fais sauter les alarmes des banques sur mon passageHago saltar alarmas de bancos a mi paso
Je ravage et je fusionne l'asphalte, couvre-toi, je lance des éclairs comme un comboArraso y fundo el asfalto, cubrete lanzo rayos combo
Personne n'est en sécurité, le poison est dans l'environnement, incursion dans les territoiresNadie a salvo, veneno es el entorno, incursion en territorios
Je brûle dans mes calculs, je sais le maintenirArdo en mis calculos, se mantenerlo
Entre le bien et le mal, qui est sain d'espritEntre el bien y el mal quien esta cuerdo
Je suis au cœur, avec la vision rap je te vise.Estoy en el nucleo, con vision rap te apunto.

[sicario][sicario]
Je survole le centreSobrevuelo el centro
Je souffle au boss des voitures et elles font du dérapageSoplo al capo de los coches y hacen el trompo
Des tornades emportent des porte-avions que je crash contre des gensTornados llevan dentro portaviones que estrello contra gente
Les magasins en feu, des innocents électrocutés dans les ascenseursLas tiendas ardiendo, inocentes electrocutandose dentro de ascensores
Notre fréquence dans les transistorsNuestra frecuencia en transistores
Des cristaux et des tuyaux d'échappement traversant les piétonsCristales y tubos de escape atravesando a peatones
Des mannequins en furie brisent les vitrinesManiquies enfurecidos rompen los escaparates
Je laisse des tanks fondus sur la pelouse du parcDejo tanques derretidos en los cesped del parque
Des nationaux se consumant, le train de banlieue exploseNacionales calcinandose, el cercanias explotando
Des salauds de fils de pute coincés entre les ferrailles hurlant comme des cochonsGuarros hijos de puta atrapados entre hierros chillando como puercos
Les flammes enveloppant leurs corpsLas llamas envolviendo sus cuerpos
Des cabines téléphoniques projetées sur un long trajetCabinas telefonicas proyecto hacia un largo trayecto
Je collisionne, arrache les routes, les norais du port nourrissentColisiono, carreteras arranco, los norais del puerto alimento
Des raz-de-marée battant mes ailes, je sens la terreur sur leurs visagesMaremotos batiendo mis alas, noto el terror en sus caras
Je fais disparaître leurs armées de la carte avec du napalm et des bombes-lapa.Sus ejercitos borro del mapa con napalm y bombas lapa.

[refrain][estribillo]
Fumée, douleur, stressHumo, dolor, stress
Quatre types, vous voyezCuatro, tipos, veis
Ils ressentent le rap costaudSienten, el rap tocho
Achète le chapitre ixComprate el capitulo ix
Bienvenue dans cette sphère où les méchants ne meurent pas. (x2)Bienvenido a esta esfera donde malos no mueren. (x2)

[capaz][capaz]
Je flingue des fusibles avec mes yeux, je suis pyromaneJodo fusible con mis ojos soy piromano
Je fais fondre les vitres blindées, réclame de l'oxygèneDerrito los cristales blindados, reclama oxigeno
C'est moi qui ai fait sauter la banque, des hélicos me suiventFui quien revento el banco, helicopteros me siguen
Je les attrape d'un saut et les détruis en basLos engancho de un salto y los destrozo abajo
Asphalte brisé crée un joli tracéAsfalto roto crea un buen trazo
Ça dit : chaos, écrit sur le sol, en plein centreDice: caos, escrito en el suelo, en todo el centro
Nico claux à Neo TokyoNico claux en neo tokio
Bloody records est l'endroit, un boulot légerBloody records es el sitio un trabajo liviano
Léger pour les héros, c'est hardcore, ils sont peu nombreuxLigero para los heroes es hardcore, quedan pocos
Je soulève un Pontiac à 15 mètres dans les airs à découvertLevanto un pontiac 50 pies en el aire al interperie
Concentration comme un joint, sérieusementConcentracion como el ganja, en serio
Les héros tombent malades, des politiciens brûlant dans les banlieuesHeroes caen enfermos, politicos ardiendo en suburbios
Du mercure dans le sang, nouvel ordre des ravagesMercurio en la sangre nuevo orden acatombe
Enfer sur terre, les lecteurs sont des zombies MarvelInfierno en la tierra, lectores son marvel zombies
Ils cherchent le service, doc diamond a posé le gros sonBuscan el service, doc diamond puso el fat beat
Ça vous fait un tick, j'appuie sur le clicOs crea un tick, pulso el click
Hommes et femmes apocalyptiques, ça vous brûle l'envieHombres y mujeres apocalipsis, os quema el envy
Intrigga vous maintient avec son flow élastiqueIntrigga os sostiene con su flowspeak elastic
Des arbres géants qui crachent du latexGigantes arboles que escupen latex
Et des milliers d'habitants se retrouvent dans des blisters, je les vois tristesY miles de habitantes estan metidos en blisters, les veo tristes
Ce sont des victimes passionnées d'un bon parolierSon claras victimas apasionadas de un buen letrista
Au visage pâle et à la vision électriqueDe cara palida y vision electrica
Je m'assois sur des pages d'un hellblazerMe siento en páginas de un hellblazer
Dans ta ville statique qui est une prison.En tu ciudad estática que es una carcel.

[kase.o][kase.o]
Avec un pas mystérieux et triste, tu m'as vuCon un misterioso y triste caminar me viste
Tu as tremblé à cause du froid soudain que tu as ressentiTemblaste por el frio repentino que sentiste
Tu as pressenti le désastre dont tu t'es libéréIntuiste el desastre del que te libraste
Je te l'explique une demi-heure plus tardTe lo explico media hora mas tarde
Sur scène, la star du pop qui danseEn el escenario la estrella del pop bailonga
Assis dans les gradins, j'attends que le mal s'imposeSentado en la grada espero a que el mal se imponga
Il y a une avalanche sur le terrain du palais des sportsHay una avalancha en la cancha del palacio de deportes
Des fractures et des coupures provoquent des mortsFracturas y cortes provocan muertes
Des banderoles avec du sang et des enfants écrasés par le chaosPancartas con sangre y niños aplastados por el caos
Des poumons éclatés disent ciaoPulmones escachados dicen ciao
Le gamin du play-back pleure, brisé sur les épaules du managerEl chaval del play back llora destrozado en los hombros del manager
Qui avait plus d'avenir hierEl cual tenia mas futuro ayer
Dans les alentours, les parents attendentEn los alrededores los padres esperan
Mais pour eux, une montagne de cadavres les attendPero a ellos les espera una montaña de fiambres
La nouvelle arrive et avec elle des attaques de nerfsLlega la noticia y con ella los ataques de nervios
Et le « ça ne peut pas être, ça ne peut pas être, mon DieuY el no puede ser, no puede ser, por dios
À quelques mètres de là, dans un bureauA pocos metros de alli, en un despacho
Le propriétaire d'un journal se frotte les mains avec le sourire du millionEl dueño de un periodico se frota las manos con la sonrisa del millón
Un enterrement en couverture, c'est une belle aubaineUn funeral en portada es un gran filón
Mieux qu'un bombardementMejor que un bombardeo
En mai 2003, le pape à Madrid2003 en mayo el papa en madrid
Le même jour, une discothèque prend feu à Tel AvivEl mismo dia se incendia una discoteca en tel-aviv
Ici, il y a cent kilos de dynamite dans une égout en dessous du solAqui hay cien kilos de dinamita en una alcantarilla bajo el suelo
La voiture monte haut mais n'atteint pas le cielEl coche sube alto pero no llega al cielo
Des pénitents vomissant, je crie pour chaque larmePenitentes vomitando, grito por cada lagrima
Un préservatif en Afrique et je m'en vais d'ici en bourdonnantUn condón en africa y me voy de alli zumbando
Les portes du repentir sont fermées pour moiTengo cerradas las puertas del arrepentimiento
Parce que ma vision du monde est hardcorePorque mi vision del mundo es hardcore
Serviteur du chaos, polyvalent c'est sublimeServidor del caos, versatil es sublime
Gamin, je viens de violer ton vers et d'écouter comme il gémitChaval yo vengo de violar tu verso y escuchar como gime
Par-dessus, mon élégance de cinéma dans le crime déprimePor encima mi elegancia de cine en el crimen deprime
Ta rime saignera dans l'ambulance sans hymen qui rimeTu rima sangrara en la ambulancia sin himen que rime
Beaucoup disent : polyvalent est frivole et cruelMucha gente dice: versatil es frivolo y cruel
Prends soin de ta pute ou je ferai un tapis avec sa peauCuida a tu zorra o me hare una alfombra con su piel
Il dit que, polyvalent est infâmeDice el, versatil es infame
Avec mon sperme fluorescent de mots, je veux qu'elle s'agenouille et sucePor mi semen fluorescente de palabras quiero que ella se arrodille y mame
Quand tu as fini, préviens-moi, crache dans ta compresse ma béchamel et embrasse-moiCuando termines avisame, escupe en tu compresa mi bechamel y besame
Ta langue a le goût de plastique brûlé avec des grumeaux et du sangTu lengua sabe a plastico quemado con grumos y sangre
C'est le goût du chapitre ixEs el sabor de boca del capitulo ix
File-le à ta mère.Ponselo a tu madre.