A Doll That's Made In Japan

Una Muñeca Hecha en Japón

A Doll That's Made In Japan

Un hombre honorable elige una orquídea esbeltaAn honourable man picks a slender orchid
Y la aplasta entre sus manosAnd crushed it between his hands
El sagrado cuchillo de un SamuraiThe sacred knife of a Samurai
Sirve Sushi en un bar de sándwichesServes up Sushi in a sandwich bar

Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Tigerlily con ojos de jadeTigerlily with eyes of jade
Te lleva a un carnaval de globos de jugueteTakes you to a carnival of toy balloons

Ves un papalote flotando con el rostro de un mandarín chinoSee a kite floating by with the face of a Chinese mandarin
Es un mundo tan diferente que es difícil recordarIt's such a different world it's hard to remember
En qué tierra estásWhich land you're in
Parece recordar una mano de leche blancaI seem to recall a milk white hand
Pintada con uñas rojas sangrePainted with blood red fingernails

Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Una niña pequeña con manos vacíasA tiny girl with empty hands
Recorre las calles de TokioWalks the streets of Tokyo

Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Una muñeca hecha en JapónA doll that's made in Japan
Está hecha para cada hombreIs made for every man
Mientras vuelas a través de una ciudad de almas vacíasAs you fly through a city of empty souls
Sientes que el viento está susurrandoYou feel that the wind is whispering