Gone, I'm Gone

Weg, ich bin weg

Gone, I'm Gone

[Eurydike][Eurydice]
Orpheus, mein Herz gehört dirOrpheus, my heart is yours
Es war immer so und wird es seinAlways was, and will be
Es ist mein Bauch, den ich nicht ignorieren kannIt's my gut I can’t ignore
Orpheus, ich habe HungerOrpheus, I'm hungry

Oh, mein Herz schmerzt, hier zu bleibenOh, my heart it aches to stay
Doch das Fleisch wird seinen Willen habenBut the flesh will have its way
Oh, der Weg ist dunkel und langOh, the way is dark and long
Ich bin schon wegI'm already gone

Ich bin wegI’m gone

[Schicksalsgöttinnen][Fates]
Mach nur weiter und schieb die SchuldGo ahead and lay the blame
Sprich von TugendTalk of virtue
Sprich von SündeTalk of sin

Hättest du nicht das Gleiche getanWouldn't you have done the same
An ihrer StelleIn her shoes
In ihrer Haut?In her skin?

Du kannst deine Prinzipien haben, wenn du einen vollen Bauch hastYou can have your principles when you've got a belly full
Doch Hunger hat seine eigene Art mit dir umzugehenBut hunger has a way with you
Man kann nicht vorhersagen, was du tust, wenn es ernst wirdThere's no telling what you're gonna do when the chips are down
Jetzt, wo es ernst wirdNow that the chips are down
Was wirst du tun, wenn es ernst wird?What you gonna do when the chips are down?
Jetzt, wo es ernst wirdNow that the chips are down