Gone, I'm Gone

Weg, Ik Ben Weg

Gone, I'm Gone

[Eurydice][Eurydice]
Orpheus, mijn hart is van jouOrpheus, my heart is yours
Altijd al geweest, en zal het zijnAlways was, and will be
Het is mijn buik die ik niet kan negerenIt's my gut I can’t ignore
Orpheus, ik heb hongerOrpheus, I'm hungry

Oh, mijn hart doet pijn om te blijvenOh, my heart it aches to stay
Maar het vlees zal zijn gang gaanBut the flesh will have its way
Oh, de weg is donker en langOh, the way is dark and long
Ik ben al wegI'm already gone

Ik ben wegI’m gone

[Fates][Fates]
Ga je gang en leg de schuldGo ahead and lay the blame
Praat over deugdTalk of virtue
Praat over zondeTalk of sin

Zou jij niet hetzelfde hebben gedaanWouldn't you have done the same
In haar schoenenIn her shoes
In haar huid?In her skin?

Je kunt je principes hebben als je een volle buik hebtYou can have your principles when you've got a belly full
Maar honger heeft een manier met jeBut hunger has a way with you
Je kunt niet zeggen wat je gaat doen als het erop aankomtThere's no telling what you're gonna do when the chips are down
Nu het erop aankomtNow that the chips are down
Wat ga je doen als het erop aankomt?What you gonna do when the chips are down?
Nu het erop aankomtNow that the chips are down