Nodal y Belinda

Nodal et Belinda

Nodal y Belinda

T'as été, peut-être quelqu'un de très importantFuiste, quizás alguien muy importante
Mais dans la vie d'un autre hommePero en la vida de otro hombre
Parce que pour moi, t'es juste une de plus, ouais, pas plusPorque para mí eres una más, hay, no más

Et ouais, tout était bien, mais maintenantY sí, muy rico todo, pero ahora
Je t'aide à faire tes valisesTe ayudo a que hagas tus maletas
C'est le tour des autres, aujourd'hui tu t'en vasLe toca el turno a las demás, hoy te vas

Je vais pas te supplier, je ne suis pas Nodal et tu n'es pas BelindaNo te voy a rogar, yo no soy Nodal ni tú eres Belinda
Mais si tu t'en vas, une autre viendra s'asseoir sur ta chaisePero si te vas otra llegará a sentarse en tu silla
Allez, va-t'en, prends ton manteau avec le parapluieAnda vete, llévate el abrigo con la sombrilla
Parce que tu vas avoir froid et il va pleuvoir quand tu diras adieu, ouaisPues te va a dar frío y te va a llover cuando te despidas, ay

Si tu penses que j'allais te supplier, ma fille, ça ne va pas être çaSi piensas que iba a rogarte, mija, no va a ser así
J'ai goûté à la liberté, que c'est bon sans toiYa probé la libertad, que bien me sabe sin ti
Ouais, si on m'a vu piétiner, c'est parce qu'on m'a vu heureuxSí, es que me vieron pisoteando es porque me vieron feliz
Il n'y a pas de délai qui ne se réalise et le tien est arrivé à sa finNo hay plazo que no se cumpla y el tuyo llegó a su fin

Le gamin en or, dis-le moi, PrinceEl niño de oro, dímelo, Prince
Du pur golden, pour que tu sachesPuro golden, pa que sepa

Cette vie n'est pas pour moi, pour moi c'est l'argent et les corridosEsa vida no es pa mí, pa mí el pisto y los corridos
Et si un jour je t'ai cherché, tu m'as pris confusY si algún día te busqué, me agarraste confundido
On dit qu'un amour blessé est un cœur vengeurDicen que un amor dolido es corazón vengativo
Mais je ne remets pas deux fois le pied dans la même sandalePero no piso dos veces esa chancla que yo piso

Et jamaisY jamás
Tu ne verras cet homme qui tient sa parole et qui reculeVas a ver a este hombre que de su palabra y se aviente pa tras
Aujourd'hui, juste, où tu vasHoy no más, donde vas
Tu ne trouveras pas un autre mec avec des couilles, va comparer, mais déjàNo vas a encontrarte otro cabrón de huevos, vete a comparar, pero ya

Parce que je ne sais pas supplier, je ne suis pas Nodal, ni tu es BelindaQue yo no sé rogar, yo no soy Nodal, ni tú eres Belinda
Mais si tu t'en vas, une autre viendra s'asseoir sur ta chaisePero si te vas otra llegará a sentarse en tu silla
Allez, va-t'en, prends ton manteau avec le parapluieAnda vete, llévate el abrigo con la sombrilla
Parce que tu vas avoir froid et il va pleuvoir quand tu diras adieu, ouaisPues te va a dar frío y te va a llover cuando te despidas, ay

Si tu penses que j'allais pleurer pour toi, ma fille, ça ne va pas être çaSi piensas que iba a llorarte, mija no va a ser así
J'ai goûté à la liberté, que c'est bon sans toiYa probé la libertad, que bien me sabe sin ti
Ouais, si on m'a vu piétiner, c'est parce qu'on m'a vu heureuxSí es que me vieron pisoteando es porque me vieron feliz
Il n'y a pas de délai qui ne se réalise et le tien est arrivé à sa finNo hay plazo que no se cumpla y el tuyo llego a su fin

Et le tien est arrivé à sa finY el tuyo llegó a su fin
Aujourd'hui, juste, où tu vasHoy no más, donde vas
Et le tien est arrivé à sa finY el tuyo llegó a su fin
Mais déjàPero ya