Dunia Baru

Nueva Era

Dunia Baru

puedo llevar el mundokan ku bawa dunia
brillando intermitentementekemilau berkedipan
oh, princesawahai, puteri
¿alguna vez has escuchado las palabras del corazón?pernahkah kau dengar kata hati?

abre tus ojosbukalah matamu
explora conmigoteroka bersamaku
hacia todos los rinconeske segala penjuru
sobre mi alfombra mágicaatas tikar saktiku
nueva eradunia baru

pintando deseos en el corazónmelukis hasrat di kalbu
nada que lo impida ni se opongatiada yang menghalang dan menentang
la belleza realkeindahan yang nyata
nueva eradunia baru

extrañamente desconocidoterasing tiada ku tahu
en el claro cielo altodi awangan tinggi jelas sekali
ahora estamos en una nueva erayang kini kita di dunia baru
¡ahora estamos en una nueva era!kini kita di dunia baru!

finalmente sientoakhirnya terasa
no puedo describirtak dapat ku gambarkan
ascendiendo al tronomenjulang ke persada
alcanzando las estrellasmencapai bintang-bintang

nueva era (observa todo)dunia baru (tataplah semua)
mil y un misterios (disfrutando los bellos momentos)seribu satu misteri (nikmat detik yang indah)
alcanzo la estrella de la mañana, el arco irisku capai kejora, cakerawala
no quiero volver atrás en el tiempoenggan ku putar masa kembali

nueva era (no puedo explicar)dunia baru (tak dapat ku hurai)
cortando el horizonte tan conmovedor (cada momento significativo)membelah ufuk nan syahdu (tiap saat bermakna)
no importa a dónde vaya, estoy dispuestowalau ke mana jua, aku rela
contigo en esta nueva erabersamamu di dunia baru

nueva era (nueva era)dunia baru (dunia baru)
tú a mi lado (tú a mi lado)kau di sisi (kau di sisi)
navegando, surcandomelayari, mengharungi
junto a tibersamamu