Senyuman Ramadhan

Sonrisa de Ramadán

Senyuman Ramadhan

él sonríedia senyum
tú sonríesengkau senyum
todos sonríensemua senyum
me hacen sonreírbuat ku tersenyum
ellos sonríenmereka senyum
siguen sonriendoterus tersenyum

Ramadán está lleno de sonrisasramadhan di penuhi dengan senyum
dona sonrisassedekahlah senyuman
que sean retribuidas con sonrisasmoga di balaskan dengan senyuman
lo doloroso se vuelve hermosoyang lara, jadi indah

que el mundo sea cautivadobiar dunia tertawan
cuando es talladobila ia di ukirkan
sin pedir recompensatak minta balasan
cuando es dadobila di berikan

difunde sonrisassebarkan senyuman
que se vean dulcesbiar manis kelihatan
que el corazón se calmebiar hati kan keruan
sin pedir recompensatak minta balasan
solo es suficientecukupkan sekadar

difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman

cuando sonríesbila senyum
devuelve la sonrisabalaskan senyum
Ramadán está lleno de sonrisasramadhan di penuhi dengan senyum
donan sonrisassedekahlah senyuman
que sean retribuidas con sonrisasmoga di balaskan dengan senyuman

lo doloroso se vuelve hermosoyang lara, jadi indah
que el mundo sea cautivadobiar dunia tertawan
cuando es talladobila ia di ukirkan
sin pedir recompensatak minta balasan
cuando es dadobila di berikan

difunde sonrisassebarkan senyuman
que se vean dulcesbiar manis kelihatan
que el corazón se calmebiar hati kan keruan
sin pedir recompensatak minta balasan
solo es suficientecukupkan sekadar

difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman
vamos a sonreírjom jom senyum
sonreír es una señal de gratitudsenyum tanda syukuri
vamos a sonreír vamos a sonreírjom senyum jom senyum

sonríe cada díasenyum setiap hari
vamos a sonreírjom jom senyum
sonreír es una señal de gratitudsenyum tanda syukuri
vamos a sonreír vamos a sonreírjom senyum jom senyum
sonríe por la bendiciónsenyum atas rezeki
que el mundo sea cautivadobiar dunia tertawan

cuando es talladobila ia diukirkan
sin pedir recompensatak minta balasan
cuando es dadobila di berikan
difunde sonrisassebarkan senyuman
que se vean dulcesbiar manis kelihatan
que el corazón se calmebiar hati 'kan keruan
sin pedir recompensatak minta balasan
solo es suficientecukuplah sekadar

difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman
difunde sonrisassebarkan senyuman

vamos a sonreírjom jom senyum
sonreír es una señal de gratitudsenyum tanda syukuri
vamos a sonreír vamos a sonreírjom senyum jom senyum
sonríe cada díasenyum setiap hari
difunde sonrisassebarkan senyuman
vamos a sonreírjom jom senyum

sonreír es una señal de gratitudsenyum tanda syukuri
vamos a sonreír vamos a sonreírjom senyum jom senyum
sonríe por la bendiciónsenyum atas rezeki
difunde sonrisassebarkan senyuman