Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.608
Letra

Significado

Todo pasó

Touta

No, no, no, no, no, ya fue
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman

Despejate de mí, no me hables, no me entiendas, ni me hables de berenjenas
فكّك منّي ولا تكلّمني ولا تفهمني ولا بتنجان
fakkik minni wala takallimni wala tafhamni wala bitinjan

Si hasta mañana te vas a hacer el ofendido, no me representes nada desde ahora
لو لبكرا حتتمسكنلي لا تمثلّي حاجة من الان
law labokra hatitmaskinli la tamaththili haja min al-an

No, no, no, no, no, ya fue
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman

Despejate de mí, no me hables, no me entiendas, ni me hables de berenjenas
فكّك منّي ولا تكلّمني ولا تفهمني ولا بتنجان
fakkik minni wala takallimni wala tafhamni wala bitinjan

Si hasta mañana te vas a hacer el ofendido, no me representes nada desde ahora
لو لبكرا حتتمسكنلي لا تمثلّي حاجة من الان
law labokra hatitmaskinli la tamaththili haja min al-an

No, no, no, no, no, ya fue
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman

Vas a intentar seducirme y hacerme sentir mal, y me vas a jurar mil veces
حتستدرجني وتستعطفني وهتحلفلي بمية حلفان
hatastadrijni watasta'ifni wahatlifli bimiyah halfan

No importa cuántas veces te disculpes, no voy a volver contigo, pase lo que pase
مهما تفضل تتأسفلي مش حإرجعلك مهما ان كان
mahma tafdal tata'asifli mish ha'irgalak mahma in kan

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Ya cerramos el cuento
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No es bonito y resultó un desastre
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No voy a quedarme en tu amor, así que olvídate
ماافضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

No, no, no, no, no, ya fue
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman

No necesito tiempo, estoy como nuevo
لا هإحتاج مهلة انا زي الفلة
la ha'ihitaj muhla ana zay al-fillah

Y tu historia ya terminó, ya no hay más
و حكايتك خلصت و خلاص
w hikaytak khallasat w khalas

Se acabó y rompí la jarra
إنتهت و كسرت القلة
intahat w kasrat al-qillah

Fue un error, no tiene fundamento
كانت غلطة ولا ليها اساس
kanat ghalta wala liha asas

Necesito tiempo, estoy como nuevo
ا هإحتاج مهلة انا زي الفلة
a ha'ihitaj muhla ana zay al-fillah

Y tu historia ya terminó, ya no hay más
و حكايتك خلصت و خلاص
w hikaytak khallasat w khalas

Se acabó y rompí la jarra
إنتهت و كسرت القلة
intahat w kasrat al-qillah

Fue un error, no tiene fundamento
كانت غلطة ولا ليها اساس
kanat ghalta wala liha asas

No te atrevas a pensar que me va a doler
اوعا تشك انو يجيلي شوك
a'wa tashuk annu yijili shouk

O que me afecte o que diga que me hace falta
او اتأثر او اقول حنّيت
aw at'athar aw aqul hanit

Y aquí te bloqueo en Facebook
وآدي بلوك على الفيسبوك
wadi block 'ala al-facebook

Eliminaré tu nombre, eso haré
Deleteوإسمك انا هأعملو
Delete w ismak ana ha'amlu

No te atrevas a pensar que me va a doler
وعا تشك انو يجيلي شوك
wa'wa tashuk annu yijili shouk

O que me afecte o que diga que me hace falta
او اتأثر او اقول حنّيت
aw at'athar aw aqul hanit

Y aquí te bloqueo en Facebook
وآدي بلوك على الفيسبوك
wadi block 'ala al-facebook

Eliminaré tu nombre, eso haré
Deleteوإسمك انا هأعملو
Delete w ismak ana ha'amlu

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Ya cerramos el cuento
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No es bonito y resultó un desastre
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No voy a quedarme en tu amor, así que olvídate
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No voy a quedarme en tu amor, así que olvídate
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

No voy a quedarme en tu amor, así que olvídate
ما افضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

Ya cerramos el cuento
شطبنا خلاص الحدوته
shatabna khalas al-haduthah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
تتتوته توته تتتوته
tatatutah tutah tatatutah

No es bonito y resultó un desastre
مش حلوه وطلعت ملتوته
mish helwah watala'at multutah

Frutita, frutita, frutita, frutita, frutita
توته توته توته توته توته
tutah tutah tutah tutah tutah

No voy a quedarme en tu amor, así que olvídate
ماافضلش في حبك فتفوته
ma afdalsh fi hubbak fatfutah

No, no, no, no, no, ya fue
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
la la la la la lah da kan zaman


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haifa Wehbe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección