Uma Noite à Toa (part. Pelé MilFlows, Pablo Martins e Xamã)

Eine Nacht umsonst (feat. Pelé MilFlows, Pablo Martins und Xamã)

Uma Noite à Toa (part. Pelé MilFlows, Pablo Martins e Xamã)

[Qualy][Qualy]
Schlechte Phasen brachten tausend gute SätzeFases ruins renderam mil frases boas
Zusammen mit dem zerbrechlichen Geist, leicht zu berührenJunta à mente frágil, fácil se emocionar
Es liegt am Herzen zu sagen, wie es funktioniertCabe ao coração dizer como funciona
Du so kompliziert und ich rauch' GrasTu tão complicada e eu fumando maconha
Mousse so süßMousse de tão doce
Dolce & Gabbana und SaphireDolce & Gabbana e safiras
Wenn ich in der besten Zeit binSe eu tô na melhor
Hören die Streitereien fast aufQuase acabam-se as brigas
Etwas, das zwischen uns war und ich nicht sahAlgo que tinha entre nós e não via
Liter und Liter von Likör und nicht nurLitros e litros de licor e não só
Liter von SchweißLitros de suor
Körper, die anstoßenCorpos que brindam
Und feiern diese Welt, die wir nicht nüchtern ertragenE comemoram esse mundo que não suportamos sóbrios
Und je näher ich komme, desto mehr verliere ich den FokusE quanto mais eu me aproximo, mais eu perco o foco
Nur du kannst mich über die Liebe reden lassenSó tu pra me fazer falar de amor
Und ich wollte, dass es nur Vergnügen ist (geht nicht)E eu quis que fosse apenas prazer (não dá)
Es sind mehr Dornen als RosenSão mais espinhos do que rosas
Unbeschreiblich, schau mich nur an und ich gebe aufIndescritível, só me olha e eu me rendo
Also lass mich dich wertvoll machen, wertvoll, wertvoll, jaEntão deixa eu te fazer valer, valer, valer, yeah

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
Lass mich dir das Gute im Leben zeigenDeixa eu te mostrar o bom da vida
Warum machst du es nur kompliziertPor que você só complica
Und machst die Sache schwer für mich?E faz o bagulho ficar difícil pra mim?
Immer gibt's Stress mit irgendeiner FreundinSempre tem caô com alguma amiga
Die kommt und Intrigen spinntQue cola fazendo intriga
Weil ich von 1Kilo bin und alle wollen mir gebenPorque eu sou da 1Kilo e todas querem dar pra mim
So wird das nichts, BabyAssim não vai dar, baby
Ich hab' einen guten Joint für dich mitgebrachtTrouxe um beck bom pra você
Entspann dich ein wenig und schenk mir deine ganze AufmerksamkeitRelaxar um pouco e deixar toda tua atenção pra mim
Weißt du, meine Zeit ist sehr kurzSabe que meu tempo é muito pouco
Komm und mach mich verrücktVem me deixar louco
Mach es auf die süße ArtFaz daquele jeito gostosin'

Hüpf, hoch und runterQuica, sobe e desce
Weißt du, wie es geht, Schatz, mach mich verrücktSabe o jeito certo, nega, me enlouquece
Premium-Suite für den ChefSuíte premium de chefe
Mach es dir bequem, denn heute hast du es verdientFica à vontade que hoje tu merece
Hüpf, hoch und runterQuica, sobe e desce
Weißt du, wie es geht, Schatz, mach mich verrücktSabe o jeito certo, nega, me enlouquece
Premium-Suite für den ChefSuíte premium de chefe
Mach es dir bequem, denn heute hast du es verdientFica à vontade que hoje tu merece

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Sag irgendwas GutesDiz qualquer coisa boa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Für uns beide, für uns beide)(Pra nós dois, pra nós dois)
Bewege dich, unsere Zeit fliegt (unsere Zeit fliegt)Mexe, nosso tempo voa (nosso tempo voa)
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Eine Nacht umsonst für uns beide)(Uma noite à toa pra nós dois)

Sag irgendwas GutesDiz qualquer coisa boa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Eine Nacht umsonst für uns beide)(Uma noite à toa pra nós dois)
(Eine Nacht umsonst für uns beide)(Uma noite à toa pra nós dois)
Bewege dich, unsere Zeit fliegtMexe, nosso tempo voa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois

[Xamã][Xamã]
Komm, denn heute hast du es verdientVem, que hoje tu merece
Heute hast du es verdientHoje tu merece
Komm, verhandle um mein HerzVem negociar meu coração
Du weißt nicht, auf welchem Level sie abtauchtTu não sabe o nível que ela desce
Ah, wenn sie wüssteAh, se ela soubesse
Dass ich einer der gefährlichen Typen binQue eu sou um dos cara perigosão
Xamã aus Rio, benutze kein SXamã carioca, não usa S
Scheiß auf den StressFoda-se os estresse
1Kilo, Reservat von Magrão1Kilo, reserva de Magrão
Jack, Tequila, Mädchen, beweg dichJack, tequila, menina, mexe
Hey Mädchen, stell dir vorHey girl, imagine
Ich bin einer der gefährlichen TypenEu sou um dos cara perigosão

Heute hat sich das Wetter geklärt, Flow HaikaiHoje o tempo abriu, flow Haikai
Sie ging vorbei, lächelte und sagte: Mach mehrEla passou e sorriu e disse: Fode mais
Verdammte ScheißePuta que pariu
Sie hat provoziert und ist gegangenProvocou e saiu
Ist gestolpert und gefallenTropeçou e caiu
Die Typen haben mich nicht einmal gesehenOs cara nem me viu
Ich hab's clever gelöstDesenrolei sagaz
Sie sprach von den TupinambásEla falava dos Tupinambás
Und dass der Ibi zehn ist, schließt 10 zu 10E que o Ibi é dez, fecha 10 a 10
Aber ich bin zu böseSó que eu sou mau demais
Ich sagte: Wie bitte?Eu disse: Como assim?
Der Xamã existiert nicht einmalO Xamã nem existe
Ist eine Figur, die ich erfunden habeÉ um personagem que eu inventei
Um auf diesem Beat zu chillenPra marolar nesse beat
Gib mir einen TippMe dá palpite
Ich gehe nach ParisEu vou embora pra Paris
Und lebe in Längen von NikitiE tô vivendo léguas de Nikiti
Und schau, wer auf dem Beat surftE olha quem veio surfando no beat
Versteckt die Botschaft im HitDisfarçando mensagem no hit
Warte, warte, wartePeraí, peraí, peraí

[SPVic][SPVic]
Variabel gebundenVariavelmente amarrado
Ich weiß, die Zeit ist jetzt knappSei que o tempo agora é apertado
Mindestens hebe ich alles, es ist schwer!No mínimo eu levanto tudo, é pesado!
Ich ignoriere, male ein anderes BildEu relevo, pinto outro quadro
Ich rufe dich an und sage Bescheid, ich mache alles geregeltEu te ligo e aviso, eu faço tudo regrado
Ich erfreue und erfreue nichtAgrado e não agrado
Ich bin engagiert im Austausch vonEu sou dedicado a troco de
Nicht die Sünde leben und nurNão viver o pecado e só
Einen Schnaps trinkenBeber um destilado
Auf das Leben anstoßenBrindando a vida
Zünde einen Joint anAcendo um baseado
So bin ich highAssim, tô mocado
Nur noch einen Zug mit Pedrin!Só mais um trago com o Pedrin!
Bevor ich dich sehe, komme ich vorbeiAntes de te ver eu passo
Nur um dich zu umarmenSó pra dar um abraço
Warum mache ich das?Pra que eu me faço?
Es könnte ein Ende habenPode ter fim
Im Sternzeichen, in der zurückhaltenden LiebeNo signo, no amor contido
Verbindung gehaltenVínculo mantido
Zuneigung, ich war mit dirAfeto, eu fui contigo
Ich habe sogar die Strafe akzeptiertAté aceitei castigo
Und ich weiß, nichts hat sich geändertE sei, nada mudou
Ich unterschreibe nicht, um Faszination zu erzeugenNão assino pra causar fascínio
Um das Schicksal zu berührenPra tocar destino
Es wird ganz leicht vorbeigehenVai passar facinho

[Qualy und SPVic][Qualy e SPVic]
Ich bringe es ihr wieder beiEnsino pra ela de novo
Ruf nur zum Test anLiga só de teste
Weißt du, wie es geht, Katze, mach mich verrücktSabe o jeito certo, gata, me enlouquece
Ich werde diesen Joint rauchenVou fumar esse beck
In der Folge rufe ich dich zurück, ohne StressNa sequência eu te retorno, sem stress
Ruf nur zum Test anLiga só de teste
Weißt du, wie es geht, Katze, mach mich verrücktSabe o jeito certo, gata, me enlouquece

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Sag irgendwas GutesDiz qualquer coisa boa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Eine Nacht umsonst)(Uma noite à toa)
Bewege dich, unsere Zeit fliegtMexe, nosso tempo voa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Eine Nacht umsonst für uns beide)(U-uma noite à toa pra nós dois)

Sag irgendwas GutesDiz qualquer coisa boa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois
(Eine Nacht, ja, eine Nacht, ja)(Uma noite, é, uma noite, é)
Bewege dich, unsere Zeit fliegtMexe, nosso tempo voa
Eine Nacht umsonst für uns beideUma noite à toa pra nós dois