Bom dia Baltimore!

¡Buenos días, Baltimore!

Bom dia Baltimore!

¡Oh, oh, oh! Me desperté hoy
Oh oh oh! Hoje acordei
Hambriento de cosas que no he comido
Com fome de coisas que eu não comi
¡Oh, oh, oh! El mundo que me rodea
Oh oh oh! O mundo à minha volta
Sólo quería sonreír después de escuchar
Só quis sorrir depois de ouvir
La voz de la ciudad cantando la canción
A voz da cidade cantando a canção
Que inspira y levanta mi corazón
Que inspira e eleva meu coração
¡Oh, oh, oh! Salto de la cama y la vida llega a mí
Oh oh oh! Pulo da cama e a vida me estende a mão

Buenos días, Baltimore
Bom dia, Baltimore
Hoy el día nació mejor
Hoje o dia nasceu melhor
Sin miedo ni soledad
Sem medo nem solidão
Me pierdo entre la multitud
Eu me perco na multidão

Buenos días, Baltimore
Bom dia, Baltimore
Cuando es mi turno de brillar
Quando for minha vez de brilhar
No olvidaré mi lugar (Mi lugar)
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Mi Baltimore
Minha Baltimore

¡Oh, oh, oh! Mi pelo
Oh oh oh! O meu cabelo
Requiere un cuidado extremo
Requer um extremo cuidado
¡Oh, oh, oh! Goma de mascar, laca para el cabello
Oh oh oh! Goma, laquê
Mi peinado está estructurado
Meu penteado é estruturado
Incluso las ratas celebran el hecho
Até mesmo os ratos festejam o fato
De lo que nací para brillar
De que nasci mesmo pra brilhar
¡Oh, oh, oh! Presta atención
Oh oh oh! Muita atenção
Porque pronto llegará el momento
Pois a hora não tarda a chegar

Buenos días, Baltimore
Bom dia, Baltimore
Mi vecino es un hombre grande
Meu vizinho é um galã
Y el borracho es mi admirador
E o bêbado é meu fã
Todo el mundo me anima demasiado
Todos torcem demais por mim

Buenos días, Baltimore
Bom dia, Baltimore
Cuando es mi turno de brillar
Quando for minha vez de brilhar
No olvidaré mi lugar (Mi lugar)
Não vou esquecer meu lugar (Meu lugar)
Mi Baltimore
Minha Baltimore

Conozco el camino y la canción
Conheço o caminho e essa canção
A lo largo de la ciudad un corazón
Em toda a cidade um coração
Sé que algún día voy a pasar
Eu sei que um dia vou acontecer
Alguien me encuentre o moriré (o moriré)
Alguém me descubra senão vou morrer (senão vou morrer)
¡Oh, oh, oh! ♪ Sólo una oportunidad
Oh oh oh! Só uma chance
En un momento conquistaré
Um só instante vou conquistar
¡Oh, oh, oh! Algo aquí hace que el momento
Oh oh oh! Algo aqui dentro faz o momento
¡Que brillaré!
Que eu vou brilhar!

Mamá dice que no
Mamãe diz que não
Pero mi corazón
Mas meu coração
Pelea valiente sin rendirse
Luta valente sem desistir
¡Oh, oh, oh! Hasta luego
Oh oh oh! Tanta demora
Lo siento, tengo que insistir
Desculpa eu preciso insistir
(Buenos días, buenos días)
(Bom dia, bom dia)
La vida me hace insistir
A vida me faz insistir

Me encanta Baltimore
Eu amo Baltimore
Hoy el día nació mejor
Hoje o dia nasceu melhor
Sin miedo ni soledad
Sem medo nem solidão
Me pierdo entre la multitud
Eu me perco na multidão

Juro Baltimore
Eu juro Baltimore
Cuando es mi turno de brillar
Quando for minha vez de brilhar
No olvidaré mi lugar
Não vou esquecer meu lugar (lugar)
No, no lo olvidaré (no, no lo olvidaré)
Não, não vou esquecer (não, não vou esquecer)
Mi Baltimore (si cuando llegue su turno)
Minha Baltimore (se quando sua vez chegar)
Mi Baltimore (seguro que brillará)
Minha Baltimore (você por certo vai brilhar)
Sí, voy a brillar
Sim eu vou Brilhar