Yoru Ni Yomeru Uta

Canción para leer en la noche

Yoru Ni Yomeru Uta

En una suave noche solitaria
やわらかなよるにひとり
Yawarakana yoru ni hitori
Estoy escribiendo una carta
てがみをかいています
Tegami wo kaite imasu
Pasó la época de las flores de cerezo
はざくらのごろすぎて
Hazakura no goro sugite
El rastro del verano
なつのけはい
Natsu no kehai

En una noche de luna llena suavemente
まんげつのよるにそっと
Mangetsu no yoru ni sotto
Dejemos de lado la carta
てがみはすてましょう
Tegami wa sute mashou
Mientras seguimos sin rumbo
つれづれなるがままに
Tsuredure naruga mama ni
La primavera se va
はるはゆく
Haru wa yuku

*En el murmullo de los árboles
きぎのざわめきに
Kigi no zawameki ni
El viento se hace sentir
かぜはたしかめられる
Kaze wa tashikamerareru
Incluso en lo que se ve
めにみえるものにも
Me ni mieru mono ni mo
Las lágrimas brotan
なみだあふれくる
Namida afure kuru

*Repetir
Repeat
Repeat

Aunque no hable esta noche
かたりつくせずもこよい
Katari tsukusezu mo koyoi
Tomaré el pincel de nuevo
ふたたびふでをとる
Futatabi fude wo toru
El peso de mis sentimientos hacia ti
きみへのおもいのたけ
Kimi he no omoi no take
Es abrumador
よもすがら
Yomo sugara