Hekireki (tv)

Thunderbolt (tv)

Hekireki (tv)

Keep pushing, it won’t last for long
くりだしてつづけてかなわぬ for awhile
Kuridashi tuzukete kanawanu for awhile
Racing through at Mach speed, could you know my way?
はしりぬけるマッハ could you know my way
Hashirinukeru Mahha could you know my way
The whirlwind wraps around the sky
つむじかぜがてんくうにからみつき
Tsumujikaze ga tenkuu ni karamitsuki
Yesterday’s me just brushed past like it was nothing
きのうのぼくがくらったふつうにすれちがう
kinou no boku ga kuratta futsu ni surechigau
Tomorrow continues in this world we’re in
ておいせかいのまにつづくと tomorrow
teoi sekai no ma ni tuzuku to tomorrow
The wind from the past couldn’t hold me back
まちはかこのかぜが couldn't stand at it
machi ha kako no kazega couldn't stand at it
I’ve been gripping tightly with both hands
りょうのてににぎりつづけてきた
ryo no te ni nigirituzuketekita
In the clear sky, there’s no hesitation
せいてんのへきれきというひるいなきを
seiten no hekireki toiu hiruinaki wo

Stopping these running feet
はしりつづけるあしをとめ
hashirituzukeru ashi wo tome
Opening up my fists that keep striking
うちつづけるこぶしをひらいた
uchi tuzukeru kobushi wo hiraita
Carving out with open hands
てをひらにきざんだ
te wo hira ni kizannda
Just to connect to today with one step
きょうにただつなぐためのいっぽ
kyou ni tada tsunagu tame no ippo
Tomorrow (tomorrow)
あすは（あすを
asu ha (asu wo)
The wind (the wind)
かぜが（ふかん
kaze ga (fukan)
Fear (fear)
おそれ（おそれ
osore (osore)
Holding back tears
なみだこらえて
namidakoraete
Eventually, we’ll grow up
やがておとなになるぼくらへ
yagate otona ni naru bokura he
In the clear sky, there’s no hesitation.
せいてんのへきれき
seiten no hekireki