Time's Up

Le Temps est Écoulé

Time's Up

Je sais ce que signifie ton dosI know what your back means
Comme une chanson sans parolesLike a song without lyrics
Comme une tristesse sans larmesLike sadness without tears
Je sais ce que signifient tes yeux humidesI know what your wet eyes means
Comme un hiver sans ventLike a winter without wind

Tout vient duEverything is coming from
Mauvais endroit, un par unThe wrong place, one by one
Hoo-ooh-ooh-ooh, ooh-oohHoo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Tout a changéEverything is changed
Mon cœur commence à chanterMy heart starts to sing
Car mes espoirs ne peuvent se réaliser'Cause my hopes can't come true
Tout a changéEverything is changed
Il est temps de le prendre avec un visage impassibleIt's time to take it with a blank face
Toi et moiYou and I
Hoo, ooh, ooh, hoo-ooh-oohHoo, ooh, ooh, hoo-ooh-ooh

Je connais ton hésitationI know your hesitation
Comme un sourire sans regardLike a smile with no look
Comme le son du silenceLike the sound of silence
Je connais la fin d'une histoireI know the end of a story
Comme un poème sans motsLike a poem with no words

Tout vient duEverything is coming from
Mauvais endroit, un par unThe wrong place, one by one
Hoo-ooh-ooh-ooh, ooh-oohHoo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Tout a changéEverything is changed
Mon cœur commence à chanterMy heart starts to sing
Car mes espoirs ne peuvent se réaliser'Cause my hopes can't come true
Tout a changéEverything is changed
Il est temps de le prendre avec un visage impassibleIt's time to take it with a blank face

Il est temps pour moi de me réveiller de l'histoireIt's time for me to wake from the history
Il est temps pour moi de me réveiller maintenantIt's time for me to wake now
Un chemin se divise en deux directionsOne path split two directions
Me voilà laissé seulHere I am left alone
Je ne sais pas où allerDon't know where to go

Tout a changéEverything is changed
Mon cœur commence à chanterMy heart starts to sing
Car mes espoirs ne peuvent se réaliser'Cause my hopes can't come true
Tout a changéEverything is changed
Il est temps de le prendre avec un visage impassibleIt's time to take it with a blank face
Le temps est écouléTime's up