Câncer

Cáncer

Câncer

CáncerCâncer

El hombre manifiesta un cáncer,O homem manifesta um câncer,
perdido en un lazo capitalperdido num enlace capital
y se autodestruye sin saber a dónde va a parar.e se autodestrói sem saber onde vai parar.

Casas caen,Casas caem,
familias no sobreviven,famílias não sobrevivem,
inspiraciones desaparecen,inspirações somem,
y el fin nos consume.e o fim nos consome.

Pero yo quiero autos nuevos,Mas eu quero carros novos,
TV para ver novelas y muertos,Tv pra assistir novelas e mortos,
y me conmuevo parado,e me comovo parado,
fumando un cigarrillo.fumando um cigarro.

Y mientras sube el rating, la basura se desliza,E enquanto sobe o ibope, o lixo escorre,
y mientras sube el rating, animales mueren.e enquanto sobe o ibope, animais morrem.
Y mientras sube el rating, la gente corre,E enquanto sobe o ibope, a gente corre,
y mientras sube el rating, la gente muere.e enquanto sobe o ibope, a gente morre.

Lucha, pobreza, dolor,Luta, pobreza, dor,
y la gente escondiéndose sea donde sea.e a gente se escondendo seja onde for.
Lucha, pobreza, dolor,Luta, pobreza, dor,
es el nombre de este cáncer que tú causaste!é o nome desse câncer que você causou!

Y el verbo que domina es TENER,E o verbo que domina é TER,
y el hombre vive como un marginal,e o homem vive igual um marginal,
y el único sueño que construye, es el que va a comprar.e o único sonho que constrói, é o que vai comprar.

¡Todos mueren!Todos morrem!
¡La vida no es una película!A vida não é um filme!
En una casa de adobe,Numa casa de pau-a-pique,
¿quién es el que infringe las leyes!?as leis quem é que infringe!?

Pero voy a entregar mi voto,Mas vou entregar meu voto,
para quien habla bonito y me promete ser socio,pra quem fala bonito e me promete ser sócio,
en esta misión de ser loco, éxito globalizado!nessa missão de ser louco, sucesso globalizado!

Y mientras sube el rating, la basura se desliza,E enquanto sobe o ibope, o lixo escorre,
y mientras sube el rating, animales mueren.e enquanto sobe o ibope, animais morrem.
Y mientras sube el rating, la gente corre,E enquanto sobe o ibope, a gente corre,
y mientras sube el rating, la gente muere.e enquanto sobe o ibope, a gente morre.

Lucha, pobreza, dolor,Luta, pobreza, dor,
y la gente escondiéndose sea donde sea.e a gente se escondendo seja onde for.
Lucha, pobreza, dolor,Luta, pobreza, dor,
es el nombre de este cáncer que tú ganaste!é o nome desse câncer que você ganhou!