Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Cielo azul, nubes blancas
あおいそら しろいくも
Aoi sora shiroi kumo
Por el camino de las flores
なのはなのこみちを
Na no hana no komichi o
Corriendo, atrapando mariposas
かけまわり ちょうちょとり
Kake mawari choucho tori
Jugando en mi antiguo hogar
あそんだふるさとと
Asonda furusato to

Dentro de la nieve pura
まっしろなきりのなか
Masshirona kiri no naka
Subiendo las escaleras del santuario
じんじゃのいしだんを
Jinja no ishidan wo
Corriendo, juntando nuestras manos
かけあがり てをあわせ
Kake agari te o awase
Llorando, éramos niños pequeños
ないてたちいさなこ
Naiteta chiisana ko

Tan majestuoso, tan triste
さましくて かなしくて
Samashikute kanashikute
Apareció Yokohama
でてきたヨコハマ
Detekita Yokohama
Aunque pensábamos que era amable
やさしいとおもっても
Yasashiito omottemo
Todos eran extraños
みんなたにんさ
Minna taninsa

¿Cuándo sucedió esto?
いつのあいだにこうなった
Itsu no aida ni kou natta
En el espejo
かがみのなかには
Kagami no naka ni wa
Personas desconocidas, rostros cansados
しらんひと つかれたかおで
Shiran hito tsukareta kao de
Sonreían tristemente
かなしげにわらってた
Kanashige ni waratteta

¿Deberíamos volver? ¿Deberíamos volver?
かえろうか かえろうか
Kaerouka kaerouka
A esa casa en el campo
いなかのあのいえへ
Inaka no ano ie e
¿Deberíamos volver al campo
あおいそら しろいくもの
Aoi sora shiroi kumo no
Con el cielo azul y las nubes blancas?
いなかへかえろうか
Inaka e kaerouka

¿Deberíamos volver a esa casa?
あのうちへかえろうか
Ano uchihe kaerou ka
¿Deberíamos volver a esa casa?
あのうちへかえろうか
Ano uchihe kaerouka
A esa casa
あのうちへは
Ano uchihe wa
Que ya no existe
もうないのに
Mou nai noni