I found me

Me encontré a mí misma

I found me

¿Recuerdas cuando éramos tan jóvenes y llenos de asombro?Do you remember back when we were so young with wonder?
Cuando podíamos ver el mundo en color, creer lo que escuchábamosWhen we could see the world in colour, believe what we heard
A lo largo del camino algunas cosas han cambiado, ahora dejé el teléfonoAlong the way some things have changed now, I put the phone down
Solo cierra los ojos, diciendo que estarás bienJust close your eyes, saying you'll be right

¿Quién es esa chica? Atrapada en el espejoWho's that girl? Stuck in the mirror
Aferrándose a la esperanza de que algún día la veríaHolding out hope that one day I would see her
Ella me miró, extendió su manoShe looked at me, held out her hand
Nunca debí dejarla irI should have never let it go
¿Quién es esa chica? Atrapada en el espejoWho's that girl? Stuck in the mirror
Te prometo que te amaré como a nadie másI promise that I will love you like no other
Ella me miró mientras sostenía su manoShe looked at me as I held her hand
Finalmente encontré a la chica que perdí hace tanto tiempoI finally found the girl I lost so long ago

これからもこれからも
どこいても 誓うよどこいても 誓うよ
自分を選ぶこと自分を選ぶこと
自分を離さないこと (nunca la dejaré ir)自分を離さないこと (never gonna let her go)
Hablemos de sueños夢を語ろうよ
Creemos a la antigua yo作り出そう 昔の自分と
Tú y yo, 永遠にYou and me, 永遠に
Finalmente es libre, me encontré a mí mismaShe's finally free, I found me

¿Cuántas noches te rendiste? Llorando hasta susurrarHow many nights did you surrender? Crying till a whisper
Mirando hacia atrás, no puedo recordar, pero no la culpoLooking back, I can't remember, but I don't blame her
Porque en su mundo, quería importar, ser el centro de alguien'Cause in her world, she wanted to matter, be someone's center
Pero al perseguir su hogar, había perdido el suyoBut when chasing home, she had lost her own

¿Quién es esa chica? Atrapada en el espejoWho's that girl? Stuck in the mirror
Todo este tiempo ella rezó para que la escucharaAll of this time she prayed that I would hear her
Ella me miró y cantó desde el corazónShe looked at me and sang her heart
Nunca debí dejarla irI should have never let her go
¿Quién es esa chica? Atrapada en el espejoWho's that girl? Stuck in the mirror
Te prometo que esta vez nunca te dejaréI promise that this time I won't ever leave ya
Ella me miró mientras escuchaba su canciónShe looked at me as I heard her song
Finalmente encontré a la chica que perdí hace tanto tiempoI finally found the girl I lost so long ago

Y ahora prometo que no extrañaré su sonidoAnd now I vow I won't miss her sound
La amaré y la atesoraré hasta que mi luz se apagueI'll love and I'll cherish her until my light goes out
Y cantaré fuerte por todo lo que estoy orgullosaAnd I'll sing loud for all that I'm proud
He llegado tan lejos y nunca voy a dar la vueltaMade it this far and I'm never turning around
Las veces que sufrí, las veces que me sentí avergonzadaThe times I've pained, the times I felt ashamed
Esta vez finalmente viviré la vida que salvéThis time I finally will live the life I saved

¿Quién es esa chica? Fuera del espejoWho's that girl? Out of the mirror
Haciendo un juramento de estar donde puedas verlaMaking an oath to stand where you will see her
La miro, levanto su manoI look at her, hold up her hand
Juro que nunca la dejaré irI swear I'll never let it go
Porque soy esa chica, nunca ha sido más claro'Cause I'm that girl, it's never been clearer
Creeré en mí, seré mi sanadoraI will believe in me, I'll be my healer
La pequeña yo, se reiría y brillaríaLittle me, she'd laugh and beam
Finalmente encontré a la chica que había perdido hace tanto tiempoI finally found the girl I'd lost so long ago

これからもこれからも
どこいても 誓うよどこいても 誓うよ
自分を選ぶこと自分を選ぶこと
自分を離さないこと (nunca me dejaré ir)自分を離さないこと (never gonna let me go)
Hablemos de sueños夢を語ろうよ
Creemos a la antigua yo作り出そう 昔の自分と
Tú y yo, 永遠にYou and me, 永遠に
Finalmente soy libre, me encontré a mí mismaI'm finally free, I found me