夢中猫 (muchūneko)

Gato Enamorado

夢中猫 (muchūneko)

Aa, ahora parece que puedo hacer cualquier cosa
Aa, いまはもうにゃんでもできそうだ
Aa, ima wa mou nyan demo deki sou da
Aa, el cielo también parece que puede volar
Aa, おそらももうにゃんだかとべそうだ
Aa, osora mo mou nyan da ka tobe sou da

Quiero estar en mi mundo, rodando en mis sueños
むちゅうでいたいよ ゆめのなかころがる
Muchuu de itai yo yume no naka korogaru
Más
もっと
Motto
Para seguir en mi mundo, rodando en mis sueños
むちゅうでいるには ゆめのなかころがれ
Muchuu de iru ni wa yume no naka korogare
Más
もっと
Motto

Mi nombre es gato
わがはいのなは ねこである
Wagahai no na wa neko de aru
Bailando con mi estilo caprichoso
きまぐれぶしのだんす
Kimagure bushi no dansu

Aunque estés lejos, sé que volveremos a vernos
とおくにいてもまたあえるよ
Tooku ni ite mo mata aeru yo
Eso es lo que siento
そんなきがするんだ
Sonna ki ga surun da

Aa, ahora parece que no puedo hacer nada
Aa, いまはもうにゃんにもできないな
Aa, ima wa mou nyan ni mo dekinai na
Aa, el sol también parece que está cansado
Aa, おひさまももうにゃんだかねむそうだ
Aa, ohisama mo mou nyan da ka nemusou da

Mi nombre es gato
わがはいのなは ねこである
Wagahai no na wa neko de aru
Escucha con atención
みみをすましってね
Mimi wo sumashite ne

Aunque estés lejos, con esta señal
とおくにいてもこのあいずで
Tooku ni ite mo kono aizu de
Te recordaré
またおもいだすんだよ
Mata omoidasun da yo

Si cuento los días, me mareo
まいにちってかぞえたらめがまわるな
Mainichi tte kazoetara me ga mawaru na
Si siento cada día, me hace feliz
まいにちってかんじるとうれしいね
Mainichi tte kanjiru to ureshii ne

Enamorado, completamente enamorado
むちゅうにむちゅうに
Muchuu ni muchuu ni

Mi nombre es gato
わがはいのなは ねこである
Wagahai no na wa neko de aru
Escucha con atención
みみをすましってね
Mimi wo sumashite ne

En cualquier momento, con esta señal
どんなときでもこのあいずで
Donna toki demo kono aizu de
Volveré a caminar
またあるきだすんだ
Mata arukidasun da

Aa, ahora parece que puedo hacer cualquier cosa
Aa, いまはもうにゃんでもできそうだ
Aa, ima wa mou nyan demo deki sou da