なつ (natsu)

Sommer

なつ (natsu)

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
気にしない気にしない
Ki ni shinai ki ni shinai
Weil es sonst schlechter wird
調子が悪くなるから
Choushi ga waruku naru kara
Mit einem halben Herzen für die Liebe
恋心半分以下持って
Koigokoro hanbun ika motte
Wächst die Nacht ein kleines bisschen
夜はほんの少し増える
Yoru wa honno sukoshi fueru

Ich will mir Sorgen machen, ich will mir Sorgen machen
気にしたい気にしたい
Ki ni shitai ki ni shitai
Jetzt gerade um dich
あなたのこと今は
Anata no koto ima wa
Ich möchte mit dir einen Zitronen-Sour trinken
一緒にレモンサワー飲みたいし
Issho ni remon sawaa nomitai shi
Und einen seltsamen Tanz tanzen
変なダンスを踊ろう
Hen na dansu wo odorou

Bevor es zur Erinnerung wird
思い出になる前に
Omoide ni naru mae ni
Lass uns den Sommer, Sommer, Sommer, Sommer fühlen
夏夏夏夏を感じよう
Natsu natsu natsu natsu wo kanjiyou
Die Tage, an denen ich nicht dazu passe und weine
向いてないとベソ書いた日々を
Muite nai to beso kaita hibi wo
Will ich dir noch nicht zeigen
あなたにはまだ見せない
Anata ni wa mada misenai

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
気にしない気にしない
Ki ni shinai ki ni shinai
Es ist schon mehr als genug
十分過ぎているから
Juubun sugite iru kara
Selbst wenn ich mit natürlichen Worten eindringe
ナチュラルな言葉で踏み込んでも
Nachuraru na kotoba de fumikonde mo
Gibt es niemanden mehr, der sich zurückzieht
引く人はもういない
Hiku hito wa mou inai

Ich will mir Sorgen machen, ich will mir Sorgen machen
気にしたい気にしたい
Ki ni shitai ki ni shitai
Wenn es positiv ist, ist es gut
前向きでいいのなら
Maemuki de ii no nara
Jeder hat seine Probleme
問題誰しも持ってるって
Mondai dare shimo motteru tte!
Ich bin gestern auch um 4:00 Uhr morgens ins Bett gegangen
昨日もAM4:00に寝たし
Kinou mo AM4: 00 ni neta shi

Bevor es zur Erinnerung wird
思い出になる前に
Omoide ni naru mae ni
Lass uns den Sommer, Sommer, Sommer, Sommer fühlen
夏夏夏夏を感じよう
Natsu natsu natsu natsu wo kanjiyou
Die Tage, an denen ich nicht dazu passe und weine
向いてないとベソ書いた日々を
Muite nai to beso kaita hibi wo
Will ich dir auch schon zeigen
あなたにももう見せたい
Anata ni mo mou misetai

Laa~ raraa~ raraa~ raraa
Laa~ raraa~ raraa~ raraa
Laa~ raraa~ raraa~ raraa

Bevor es zur Erinnerung wird
思い出になる前の
Omoide ni naru mae no
Die wankenden, wankenden Gefühle
ゆらゆらゆらゆれる気持ち
Yurayura yurayura yureru kimochi
Die sanften Temperaturen, die das Haar schwingen
柔らかな温度で揺れる髪
Yawarakana ondo de yureru kami
Bringen leise die Jahreszeiten
そっと季節を運ぶわ
Sotto kisetsu wo hakobu wa

Bevor es zur Erinnerung wird
思い出になる前に
Omoide ni naru mae ni
Lass uns den Sommer, Sommer, Sommer, Sommer fühlen
夏夏夏夏を感じよう
Natsu natsu natsu natsu wo kanjiyou
Die Muster der vergehenden Tage
過ぎてゆく日々の模様を
Sugite yuku hibi no moyou wo
Will ich dir noch nicht zeigen
あなたにはまだ見せない
Anata ni wa mada misenai