Der König der Herrlichkeit

El Rey de La Gloria

Der Herr ist die Erde und alles, was sie erfülltEl señor es la tierra y cuanto la llena
Der Erdkreis und all seine BewohnerEl orbe y todos sus habitantes
Er hat sie über den Meeren gegründetÉl la fundó sobre los mares
Er hat sie über den Flüssen gefestigtÉl la afianzó sobre los ríos

Wer kann zum Berg des Herrn steigen?¿Quién puede subir al monte del señor?
Wer kann im heiligen Raum stehen?¿Quién puede estar en el recinto sacro?

Der Mensch mit unschuldigen Händen und reinem HerzenEl hombre de manos inocentes y puro corazón
Der nicht auf Götzen vertraut und nicht falsch gegen den Nächsten schwörtQue no confía en los ídolos ni jura contra el prójimo en falso
Er wird den Segen des Herrn empfangenEse recibirá la bendición del señor
Der Gott des Heils wird ihm Gerechtigkeit zuteilwerden lassenLe hará justicia el Dios de salvación

Das ist die Gruppe, die sucht, die den Herrn suchtEste es el grupo que busca, que busca el señor
Die in deine Gegenwart kommtQue viene a tu presencia
Gott JakobsDios de Jacob

Hebt die Tore, hebt die PfostenPortones alzad los dinteles
Lasst die alten Pforten sich erhebenQue se alcen las antiguas compuertas
Er wird eintretenVa a entrar
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria

Wer ist dieser König?¿Quién es ese rey?
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria
Der Herr, heldenhafter KriegerEl señor héroe valeroso
Der Herr, Held des KriegesEl señor héroe de la guerra

Hebt die Tore, hebt die PfostenPortones alzad los dinteles
Lasst die alten Pforten sich erhebenQue se alcen las antiguas compuertas
Er wird eintretenVa a entrar
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria

Wer ist dieser König?¿Quién es ese rey?
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria
Der Herr, Gott der HeerscharenEl señor Dios de los ejércitos
Er ist der König der HerrlichkeitÉl es el rey de la gloria

Hebt die Tore, hebt die PfostenPortones alzad los dinteles
Lasst die alten Pforten sich erhebenQue se alcen las antiguas compuertas
Er wird eintretenVa a entrar
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria

Wer ist dieser König?¿Quién es ese rey?
Der König der HerrlichkeitEl rey de la gloria
Der Herr, Gott der HeerscharenEl señor Dios de los ejércitos
Er ist der König der HerrlichkeitÉl es el rey de la gloria