Loco

Loco

Er is geen gekte in de geschiedenis zoals dezeNo se conoce en la historia locura como esta
Van een zoon die Romeo is voor zijn vaderDe un hijo que sea Romeo de su padre
Geen pijl van Cupido sneller en strakkerNo flecha de cupido más rápida y tensa
Geen omhelzing perfecter, geen druppels gelijkerNi abrazo más perfecto, no hubo gotas más iguales
Trouw als zijn schaduw, ik heb één obsessieFiel como su sombra, poseo de una única obsesión
Wat wil je, vader? Zeg het me¿Qué quieres, padre? Dímelo
Het is nodig dat de wereld weet dat ik van mijn vader houEs necesario que el mundo sepa que yo amo al padre
Mijn enige belangen zijn zijn wensen, mijn krachten heb ik bereiktMis únicos intereses son sus deseos, mis fuerzas logré
Zijn hart huilt op mijn wangen, vult mijn mond met zijn glimlachenSu corazón llora en mis mejillas, llena mi boca de sus sonrisas
En zijn wensen zijn de stappen van mijn voetenY sus deseos son los pasos de mis pies

Ik weet wat het hart van mijn vader voeltConozco lo que siente el corazón de mi padre
Hij geeft niet op, hij valt niet voor desillusieNo se da por vencido, no accede al desengaño
Wat mijn vader heeft liefgehad, geeft hij niet opLo que ha amado mi padre, no lo da por perdido
Als de ogen van de slaaf op de lippen van de heerComo los ojos del esclavo en los labios del señor
Slaaf van zijn liefdes, ik heb één obsessieEsclavo de sus amores, poseo de una única obsesión
Wat wil je, vader? Zeg het me¿Qué quieres, padre? Dímelo
Het is nodig dat de wereld weet dat ik van mijn vader houEs necesario que el mundo sepa que yo amo al padre
Ze willen me volgen zonder mijn hart te kennenPretenden seguirme sin conocer mi corazón
Alleen wie in de tuin met de vader deeltSolo quien comparte en el huerto al padre
Zal zijn waarheid en betekenis ontdekkenDescubrirá su verdad y sentido

Want elke leven buiten deze relatie is een leugenPues es mentira cualquier vida fuera de esta relación
De medelijden van de vader met de wereld is mijn redenLa compasión del padre por el mundo es mi razón
Het is nodig dat de wereld weet dat ik van mijn vader houEs necesario que el mundo sepa que yo amo al padre
Het is nodig dat de wereld weet dat ik van mijn vader houEs necesario que el mundo sepa que yo amo al padre
Getransfigureerd, hij doordringt elke vezel van mijn vleesTransfigurado, él invade cada fibra de mi carne
Eén gemaakt met zijn pijn, op weg naar zijn vervullingHecho uno con su dolor, de camino a su realización
Want ik heb geen grotere vreugde gekend dan naar hem te luisterenQue no he vivido más alegría que escucharle
Dit is mijn geliefde zoon, in hem vind ik vreugdeEste es mi hijo amado, en él me complazco