Maman de Hakuna

Madre de Hakuna

Emmène-moi avec toi partoutLlévame contigo a todos lados
Pour que je puisse dormir tranquilleQue pueda dormir tranquilo
Sous ton précieux manteauBajo tu preciso manto
Et emmène-moi avec toiY llévame contigo
Ne me lâche pas la mainY no me sueltes de la mano
Et quand j'aurai froid, je sentirai ton chaleureux câlinY que cuando sienta frío, note tu cálido abrazo

Emmène-moi avec toi, où tu veuxY llévame contigo, a dónde quieras
Car il n'y a pas de plus grand réconfortY es que no hay mayor consuelo
Qu'une mère qui t'aimeQue una madre que te quiera
Et qu'un jour elle pourraitY que algún día pudiera
Monter au ciel par ton échelleAl cielo ir por tu escalera
Et comprendre qu'avec toi, ma chère mèreY entender que contigo, madre querida
Ça en valait la peineValió la pena

Que je ne me lasse jamais de te regarderQue no me canse nunca de mirarte
Et de répéter avec humble dévotionY repetir con humilde devoción
Je t'aime à la folie, précieuse mèreTe quiero con locura preciosa madre
Toi, le plus beau cadeau de mon DieuTú el mejor regalo de mi Dios
Que je ne me lasse jamais de te regarderQue no me canse nunca de mirarte
Et de répéter avec humble dévotionY repetir con humilde devoción
Je t'aime à la folie, précieuse mèreTe quiero con locura, preciosa madre
Toi, maman de hakunaTú madre de hakuna
Oh, oh, oh, mon cœurAy, ay, ay, mi corazón