Altijd Droomde Ik

Siempre Imaginé

Altijd droomde ik dat geluk verbonden was met macht en gemakSiempre imaginé la felicidad ligada al poder y a la comodidad
Altijd droomde ik dat geluk verbonden was met mijn vervulde dromenSiempre imaginé la felicidad ligada a mis sueños cumplidos
Ik wist niet dat geluk zo wasNo sabía que la felicidad era así

Lid van een volk, ik heb familieMiembro de un pueblo, tengo familia
Burger van de hemel en van een gekozen afstammingCiudadano del cielo y de estirpe elegida
Van natie, kerksteen, die woont in JeruzalemDe nación, piedra de iglesia, que habita en Jerusalén

Schaap van de goddelijke kuddeOveja del divino redil
Wie de herder aanwijst en fluistertA quien el pastor señala y susurra

Dit zijn mijn moeder en mijn broers, ik ben van jouw familieEstos son mi madre y mis hermanos, soy de tu familia
Wat mooi is jouw KerkQue bonita es tú Iglesia

Altijd droomde ik dat geluk verbonden was met macht en gemakSiempre imaginé la felicidad ligada al poder y a la comodidad
Altijd droomde ik dat geluk verbonden was met mijn vervulde dromenSiempre imaginé la felicidad ligada a mis sueños cumplidos
Ik wist niet dat geluk hier isNo sabía que la felicidad está aquí

Hier en niet daar, nu en niet morgenAquí y no allí, ahora y no mañana
In wat ik doe en niet in wat er nog te doen isEn lo que hago y no en lo que queda por hacer
Binnenin mij het weten dat je van me houdtDentro de mí el saber que me amas
Trouw zijn aan jou en niet in hebben of bezittenSerte fiel y no, en tener o poseer
Hier is de nacht als de dagAquí la noche está como el día
Plaats van waaruit je naar me kijkt en me fluistertLugar desde el que me miras y me susurras

Hoe lang heb ik op je gewacht, ik ben van jouw familieCuanto te he esperado, soy de tu familia
Wat mooi is jouw KerkQué bonita es tu Iglesia

Lachend om mijn zelfgenoegzaamheidRiéndome de mi autosuficiencia
Bij jou wit brood dat me fluistertContigo pan blanco que me susurras

Wees één zoals de Vader en ikSed uno como el Padre y yo
Want ik ben van jouw familiePorque soy de tu familia
Wat mooi isQué bonita es
Dit zijn mijn moeder en mijn broers, ik ben van jouw familieEstos son mi madre y mis hermanos, soy de tu familia
Wat mooi is, jouw KerkQué bonita es, tu Iglesia