A Child Like You

Un Enfant Comme Toi

A Child Like You

Donne-moi une chance, de vivreGive me a chance, to live
Je ne suis qu'un gaminI′m only a kid
Je veux ma mère et mon père, mais j'ai l'impression qu'ils ne sont pas làI want my mom and dad, but got a feeling they aren't here
Stop, attends !Stop, wait!
Pas prêt pour mon destin !Not ready for my fate!

Je pourrais essayer de fuir mais j'ai peur d'être trop en retardCould try to run away but fear that I′m too late
Le temps passe, l'horloge sonneThe timing, the clock is chiming
Je pleureI'm crying
Je ne veux pas mourir comme ça !I don't wanna die this way!

Freddy arrive, se battant dans la lumièreFreddy′s coming, fighting in the light
Frénétique maintenant, rattrapant le temps perduFrantic now making up for lost time
Pourquoi moi, pourquoi moi ?Why me, why me?
Que veux-tu faire ?What you wanna do?

Je ne suis qu'un enfant, un enfant comme toiI′m just a child, a child like you
Une autre nuit, un autre combat, pour un enfant comme toiAnother night, another fight, for a child like you
Une autre morsure, vue horrible, pour un enfant comme toiAnother bite, gruesome sight, for a child like you

Je manque de lumière, ma vueI'm lacking light, my sight
Je crains que tu aies raisonI dread that you′re right
Jusqu'où puis-je aller pour éviter ta morsure ?How much further can I go to keep evading your bite?
Cours, cours, le temps a commencéRun, run, the time has begun
Mon esprit est fatigué, je suis devenu fouMy mind is getting tired I've become undone

Le temps passe, l'horloge sonneThe timing, the clock is chiming
Je pleureI′m crying
Je ne veux pas mourir comme ça !I don't wanna die this way!

Freddy arrive, se battant dans laFreddy′s coming fighting in the
Lumière, frénétique maintenant, rattrapant le temps perduLight frantic now making up for lost time
Pourquoi moi, pourquoi moi, que veux-tu faire ? Je ne suis qu'un enfant, un enfant comme toiWhy my why me what you wanna do I'm just a child a child like you
Une autre nuit, un autre combat, pour un enfant comme toiAnother night another fight for a child like you
Une autre morsure, vue horrible, pour un enfant comme toiAnother bite gruesome sight for a child like you