Far From Heaven

Weit Entfernt Von Himmel

Far From Heaven

Hört gut zu, Kinder, es gibt eine Lektion, die ihr lernen müsstListen closely, children, there's a lesson you must learn
Wo wir stehen, war die Vergangenheit gegenwärtigWhere we stand, the past was present
Schnell an uns vorbeigezogen, unsere Wege unangenehmPassed us fast, our paths unpleasant
Einer mit jeder Hoffnung, die es gabOne with every hope there was
Und zwei, die kämpften, als einer fort warAnd two who fought when one was gone
Der Kalte brennt, wenn Throne zu Scheiterhaufen werdenThe cold one's burning when thrones becoming pyres
Der letzte, der steht, ohne Wut, niemals weinendLast one standing, no anger never crying
Ein altes Kapitel, und jetzt antwortest du mirAncient chapter, and now you answer to me

Ich werde tun, was ich tun mussI'll do what I must
Damit alles gut ist, wenn ich weg binSo that all's well when I'm gone
Die Grenze ziehen, aufrecht stehenDrawing the line, standing tall
Rauch in deinen Lungen, und hier sind wirSmoke in your lungs, and here we are

Also zeig deine Überzeugung dem König, mach mich stolzSo show your conviction to the king, do me proud
Vater, du weinst um mich, wir sind jetzt weit entfernt von HimmelFather, you cry for me, we're far from heaven now
Alles ist Asche, meine Flammen erlöschenAll is ash, my flames are dying down
Vom Schicksal getäuscht, wirst du lernen, dass wir weit entfernt von Himmel sind, weit entfernt von Himmel jetztTainted by fate, you'll learn we're far from heaven, far from heaven now

Wölfe und Schafe, ein Zyklus, können nicht frei laufenWolves and sheep, a cycle, can't run free
Nimm es von mirTake it from me
Glaube nicht an die Grausamkeit einer MutterDon't believe in a mother's cruelty
Also beweis, dass du es wert bistSo prove you're worthy
Woah, im Lob der SchattenWoah, in praise of shadows
Ein roter Tod wirft einen SteinA red death casts a stone
Mit Kraft und nur deiner KraftWith strength and your strength alone
Verteidige dein Zuhause, es brenntDefend your home, it's burning

Ich werde dich beschützen, mich um dich kümmernI'll protect you, care for you
Selbst wenn ich es hassen würde, es dir zu sagenEven if I'd hate to let you know
Reflektiert in dirReflected in you
Ist ein Gesicht, das ich vor langer Zeit verloren habeIs a face that I lost long ago

Also zeig deine Überzeugung dem König, mach mich stolzSo show your conviction to the king, do me proud
Vater, du weinst um mich, wir sind jetzt weit entfernt von HimmelFather, you cry for me, we're far from heaven now
Alles ist Asche, meine Flammen erlöschenAll is ash, my flames are dying down
Vom Schicksal getäuscht, wirst du lernen, dass wir weit entfernt von Himmel sind, weit entfernt von Himmel jetztTainted by fate, you'll learn we're far from heaven, far from heaven now

Ewig in der Nachwirkung vonEverlasting in the wake of
Flammen und Ruinen, Lichter tanzenBlaze and ruin, lights are dancing
Genau wie du gesagt hastJust as you said
Schatten auf diese Ketten von mir werfenCasting shadows on these chains of mine

Zeig deine Überzeugung dem König, mach mich stolzShow your conviction to the king, do me proud
Vater, du weinst um mich, wir sind jetzt weit entfernt von HimmelFather, you cry for me, we're far from heaven now
Alles ist Asche, meine Flammen erlöschenAll is ash, my flames are dying down
Vom Schicksal getäuscht, wirst du lernen, dass wir weit entfernt von Himmel sind, weit entfernt von Himmel jetztTainted by fate, you'll learn we're far from heaven, far from heaven now