Traducción automática
Ladies of Anime Cypher
HalaCG
Damen des Anime Cypher
Ladies of Anime Cypher
[Sailorurlove (Uraraka)][Sailorurlove (Uraraka)]
Auf den ersten Blick, ich bin es gewohnt, unterschätzt zu werdenAt first glance, I'm used to being underestimated
Doch ich weiß, ich habe die Chance, es zu schaffenBut I know I've got a chance to make it
Ich mache das für die richtigen DingeI'm doing this for the right things
Muss sehen, wie meine Familie gedeihtNeed to see my family thrives
Also investiere ich Zeit, um ihnen das Leben zu geben, das sie verdienenSo I'm putting in time to give them the life they deserve
Also schau mir beim Aufstieg zuSo watch me rise
Ich habe die Schwerkraft auf meiner SeiteI've got gravity on my side
Nutze die Chance, gib es ZeitTaking a chance, give it time
Du wirst meinen Namen kennenYou're gonna know my name
[Savvy Hyuga (Mikasa)][Savvy Hyuga (Mikasa)]
Ich habe die Umfrage gemacht, sie sagen alle, ich sei eine Bad BitchI took the survey, they all say bad bitch
Und die Art, wie ich kämpfe, ist gnadenlosAnd the way that I slay is savage
Weiß, ich schlage jeden TitanKnow I'm capping every biting titan
Bin kein Kapitän, aber ich komme kämpfendAin't no captain, but I come through fighting
Das ist für die Menschheit und meinen SchatzThis is for the human race and my bae
Etwas wie ein Yandere mit diesen KlingenSomething like a yandere with these blades
Ackerman ist bekannt dafür, mit diesem Geschmack zu tötenAckerman's known to kill with that taste
Kein Weg, dass du mein Können klonen kannst, das ist nur Hass, warteNo way you can clone my skill that just hate, wait
Wuchs aus meinem Trauma, ich habe nicht darüber geweintGrew from my trauma, I ain't cry about it
Nicht mit dem Drama, besser schau in deine TascheNot with the drama, better check ya pocket
Wenn du ein Problem hast, halt die Klappe, du bist toxischIf you gotta problem, just shut it, you're toxic
Dein Platz ist ganz unten, das ist logische KonsequenzYour place is the bottom, that's common logic
6-Pack-Bauchmuskeln, Waifu ist durchtrainiert6 pack abs, waifu's jacked
Mikasa, das beste Mädchen, und das ist kein ScherzMikasa, best girl and that's no cap
Mach einen Schritt zurück, meine Stärke und Anziehung sind maximalStep back, my strength and appeal is maxed
Du wirst kein ganzes Essen gegen einen kleinen Snack eintauschenYou ain't 'bout to trade a whole meal for a little snack
[Sophia Dere (Elizabeth)][Sophia Dere (Elizabeth)]
Ich mag bescheiden sein, aber ich bin mächtigI might be modest, but I'm powerful
Echte Rostritterin zur Göttin aus der Hauptstadt, magischActual rust knight to goddess from the capital, magical
Lass es Licht geben, breitet meine Flügel aus und fliegLet there be light, spread my wings and take flight
Das ist alles Spaß und Spiel, bis dein Blick mein oranges Auge erfasstThis is all fun and games until your gaze takes in my orange eye
Heile, was ich kann, ich habe die Rücken meiner Freunde und meines MannesHeal what I can, I got the backs of my friends and my man
Erinnerungen fühlen sich an wie ich bin Diane, ich könnte geschrumpft werden, aber nein, selbst dannMemories feel like I'm Diane, I could be shrunk down, but nah, even then
Werde ich die beschützen, die mir wichtig sind, Blumen blühen, fühl die Luft warmI'll protect the ones I care for, flower blossom, feel the air warm
Es mag neu für mich sein, aber bald wirst du die Stärke in mir sehen, ich bin wiedergeborenIt might be new to me, but soon, you'll see the strength within, I'm reborn
[Ironmouse (Nezuko)][Ironmouse (Nezuko)]
Ich bin ein Dämon, teste mich nicht, sei froh, dass ich freundlich binI'm a demon, don't test me, be glad I'm seeing a friendly
Fließe wie Wasser, atme, mein Bruder webt Wellen um die FeindeBe flow like water breathing, brother's weaving waves around the enemies
Springe aus der Kiste wie Jack, ja, ich habe dir buchstäblich den Rücken freigehalten, snack nichtPop out the box like Jack, yeah I literally got your back, don't snack
Schlafe tagelang, trainiere nicht, aber badassSleep for days, don't train but badass
Trete dir den Kopf ab wie einen Fußball, das ist kein ScherzKick your head off like a football, that's no cap
Selbstkontrolle ist schwierig, aber ich werde nicht zurückweichenSelf control's difficult, but I won't fall back
Wie zwölf Monde, bist du bald weg, ja, du hast das mir angetanLike twelve moons, you're gone soon, yeah you did this to me
Mit einem Monsun und einem Monster, machst du dir Sorgen, denn das solltest duWith a Monsoon and a monster, are you worried, 'cause you should be
Es ist ein Fuß ins Gesicht und dringt in deinen Raum einIt's a foot to the face and invading your space
Ja, ich lasse dich nicht entscheiden über ihre SchicksaleYeah, I won't let you try to decide in their fates
Ich beschütze sie, komm auf mich zu, ich werde niemals brechenI protect them, come at me, I won't ever break
Du willst nicht in der Nähe sein, wenn ich anfange zu erwachenYou don't want to be near when I'm starting to wake
[ThighHighSenpai (Nami)][ThighHighSenpai (Nami)]
Nami, ich bin zurück für die EinnahmenNami, I'm back for the proceeds
Nebelig, ich mache einen RauchvorhangFoggy, I'm making a smokescreen
Vivre-Karte, ich lasse es auf die Homies regnenVivre card, I make it rain on the homies
Glücksschlag und ich gebe ihnen NasenblutenHappiness punch and I give 'em nosebleed
Hey, jetzt schuldest du mirHey, now you owe me
Clima-Takt bereit zur AktivierungClima-tact reacy to activate
Wir sind auf dem Meer, ja, ich navigiereWe on the seas, yeah I navigate
Ziel im Visier, Zeit zu kalibrierenTarget on lock, time to calibrate
Tritt zu meinem Tempo, ich explodiere wie eine HandgranateStep to my tempo, I blow like a hand grenade
Belli für die Crew, ja, wir plündernBelli for the crew, yeah we plunder
Schlage sie wie Zeus, bring den DonnerStriking 'em like Zeus, bring the thunder
Kartiere die Welt und mache das zu meinem ZielMap out the world and I make this my goal
Denn die Grand Line ist voller Wunder'Cause the grand line is packed full of wonder
Ich schicke dich unter wie du Arlong bistI send you under like you are Arlong
Blast dich in den Himmel, als wärst du ArmstrongBlasting you into the sky like you're Armstrong
Nenn mich Dieb, ich klaue wie CatwomanCall me a thief, I pickpocket like Catwoman
Also wenn du mich bemerkst, dann bin ich schon weit wegSo when you notice me, then I'll be far gone
[HalaCG (Yumeko)][HalaCG (Yumeko)]
Lass uns die Einsätze erhöhen, ich habe nur eine Chance, mich zu spielenLet's raise the stakes, only got one chance to play me
Brich mich, aber ich bin in den Schmerz verliebt, siehBreak me, but I'm in love with the pain, see
Du kannst mich erniedrigen, LieblingYou can degrade me, honey
Aber ich lande mit dem Ass und dem GeldBut I end up with the ace and money
Also frage ich dich jetzt, Bridge oder Blackjack oder eine RundeSo I'll ask you right now, bridge or blackjack or a round
Sag mir, was auch immer, ich bin dabei, tiefgründigYou tell me whatever, I'm down, profound
Die Risiken, fehl am Platz, mach weiter, lies meine LippenThe risks, amiss, go on, read my lips
Du wirst alles schnell verlieren, wenn du rutschstYou'll lose it all quick as you slip
Jetzt setzeNow bet
Schweiß auf deiner Stirn, hast eine faule Schuld getroffenSweat on your brow, met a foul debt
Hey, komm schon, verbeuge dich vor mir, HaustierHey, come on, bow to me, house pet
Ja, ich lasse es zu, all die Nostalgie mit gekröntem BedrohungYeah, I'll allow for it, all the nostalgia with crowned threat
Nie ein Verlust und keine Karte in meinem ÄrmelNever a loss and no card up my sleeve
Kein Tarotspiel kann mich zwingen zu gehenNo game of tarot can force me to leave
Spiele mich beim Poker, spiele mich beim SpeedPlay me at poker, play me at speed
Du wirst keinen Joker finden, nur die KöniginYa won't find no Joker, only the queen
[Cami-Cat (Maki)][Cami-Cat (Maki)]
Eine Rose, die anders genannt wird, wird genauso süß riechenA rose called by another name will smell just as sweet
So wie eine Bitch, egal wie ihr Name ist, fällt sie vor mir in die NiederlageJust as a bitch, no matter what their name, falls before me in defeat
Maki Oze hier, um zu kämpfen, den Tag zu retten, sie zum Zahlen zu bringenMaki Oze here to slay, save the day, make 'em pay
Weit weg von dem, was du von einer Dame erwartestFar away from what you expect of a lady
Habe die Figur, die Männer schwach machtGot that physique of making men weak
Sie werden glauben, alles was ich bin, ist Magie, BabyThey'll believe everything I am is magic, baby
Umhülle jede feindliche FlammeEngulfing any enemy flames
Entzünde sie neu und erfreue mich, während sie mir dienenReignite them and delight as they serve me
Nur weil ich einen Ritter lieben würde, heißt das nicht, dass er keinen Respekt zeigen sollteJust because I'd love a knight, doesn't mean he shouldn't show respect
Er sollte sich vor der Hexenkönigin verbeugenHe should bow to the witch queen
Klick klick, eiserne Eulen beenden dich schnellClick click, iron owls end you quick
Feuergeister so glatt, mein Kampf bringt dich in eine GrubeFire spirits so slick, my combat puts you in a pit
Ich mag romantisch sein, spiele ein paar StreicheI may be romantic, play some antics
Aber wenn ich sehe, dass jemand das Gesetz bricht, erhebe ich mich dagegenBut when seeing someone break the law, I rise against it
[FrivolousShara (Winry)][FrivolousShara (Winry)]
Was ist ein Verlust, wenn ein Gewinn hier ist?What's a loss when a win's here?
Bau das Exter- zum Inter-Building up the exter- to the inter-
Ich unterstütze dich mit einer Festplatte, ein verschwenderisches ArchivBack you up with hard drive, a prodigal archive
Weiß nur, dass ich immer an deiner Seite binJust know that I'm always on your side
Ich bin die Unterstützung, dein Krückstock, ich werde deine rechte Hand seinI'm the support, your crutch, I'll be your right hand
Das linke Bein, auf dem du stehst, das, auf das du dich verlassen kannstThe left leg you stand on, the one to depend
Ich kämpfe nicht fair mit einem SchraubenschlüsselI don't fight fair with a wrench
Ich benutze ihn für den Angriff und zur VerteidigungI'll use it for offense and use in defense
Hände zum Erschaffen, nicht zum TötenHands for creating, not killing
Wenn ich das Gefühl habe, dass Gefahr droht, bin ich bereitIf I get the feeling there's danger, I'm willing
Mit kalten, zitternden Händen, Emotionen sind eisigWith cold, shaking hands, emotion is chilling
Im Leben oder Tod, immer noch ein Empath, destillierendIn life or death, still an empath, distilling
Ingenieur-OtakuEngineering otaku
Die Nieterin, ich habe dichThe riveter, I got you
Rosa Wangen und schwielige HändeRosie cheeks and calloused palms
Du bist das, was ich Zuhause nenneYou are what I call home
[GarbageGothic (Emma)][GarbageGothic (Emma)]
Die Dinge sahen ziemlich hoffnungslos ausThings were looking kinda hopeless
Als ich aufwuchs, begann ich zu bemerkenAs I'd grow up, now I started to notice
Zeige dieser Welt, was wir tun, wenn wir uns konzentrierenShow this world what we do when we focus
Sprenge diesen Ort, wenn ich es wissen mussBlow this place up if I have to know it
Ja, wir sind ein Team, ich und die JungsYeah, we're a team, me and the boys
Sicher, dass wir gehen, frei mit einem PlanSure that we'll leave, free with a ploy
Zerstöre alles, was ich liebe, genießt du es?Destroying all I love, do you enjoy it?
Spiel mit uns Kindern, du wirst arbeitslos zurückgelassen, hör aufToy with us kids, you'll be left unemployed, quit
Keine Monster irgendwoNo monsters anywhere
Werden uns jemals fangen, denn ich schwöreWill ever catch us, 'cause I swear
Ich werde nicht aufhören, mich um meine Familie zu kümmernI won't stop caring for my family
Werde nicht aufhören, zu wagen, also sei gewarntWon't stop daring, so beware
Wir Kinder sind clever und zusammen können wirUs children are clever and together we can
Dich und deine Gier mit besseren Plänen überlistenOutwit you and your greed with better plans
Ich glaube an diese Lächeln, habe es immer getanI believe in these smiles, forever have
Wir können unser eigenes versprochenes Neverland aufbauenWe can build our own Promised Neverland
[Chi-Chi (Sailor Moon)][Chi-Chi (Sailor Moon)]
Den Weg für eine ganze Generation ebnenPaving the way for a whole generation
Den Tag retten durch eine neue TransformationSaving the day through a new transformation
Jetzt geht das Böse runterNow, evils going down
Zieht die Kraft des Mondes, KraftReeling the Moon's power, power
Prismen-Kraft, KraftPrism power, power
Versuche nicht, mir zu sagen, es lohnt sich nicht zu kämpfenDon't try and tell me it's not worth the fight
Mit Liebe an unserer Seite werden wir die Welt jetzt richtig machenWith love beside us, we will make the world right now
Werde dich nicht enttäuschenWon't let you down
Du wirst die Kraft des Mondes fühlen, KraftYou'll feel the Moon's power, power
Prismen-Kraft, KraftPrism power, power



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HalaCG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: