Takes My Life

Toma Mi Vida

Takes My Life

He escrito y borrado tu nombre de mil maneras en mi libro,I've written and erased your name a thousand ways in my book,
He intentado ser desagradable, tal vez para hacerte retroceder,I've tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
Y echar un buen vistazo,And take a good hard look,
Intento tomar una posición, pero parece que nunca termina en este lugar,I try to take stand, but it seems to never end in this place,
Estoy consumido hasta los huesos, para cuando estoy solo,I'm gnawed down to bone, by the time I get alone,
¿Incluso conozco mi propia cara?...Do I even know my own face...

Me confundes, y me corriges,You confuse me, and correct me,
Y está bien, hasta que alguien tome mi vida,And it's fine, 'til someone takes my life,

Te atrapé en el acto, luché por traerte de vuelta a mis ojos,I've caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
Lo dejé todo solo, diciendo, 'algún día volverás a casa',I've left it all alone, saying, "someday you'll come home",
En mi mente,In my mind,
El otro lado de la cerca siempre parece inclinarse a tu punto de vista,The other side of the fence always seems to bend to your view,
Y estoy intentando tan duro que simplemente dejaré mi tarjeta contigo...And I'm trying to hard so I'll just leave my card with you...

Me confundes, y me corriges,You confuse me, and correct me,
Está bien, hasta que alguien tome mi vida,It's fine, 'til someone takes my life,
Y entonces me romperás, y me rehacerás,And then you'll break me, and remake me,
Todavía está bien, Hasta que tomes mi vida,It's still fine, Until you take my life,

Regresa...hey, hey, hey,Get back...hey, hey, hey,
Oh regresa,Oh Get back,
Luego lo tomarás, y lo remodelarás,Then you'll take it, and reshape it,
Oh, solo dime que estoy bien...bien..bien...¡ME CONFUNDES!Oh, just tell me I'm fine...fine..fine...YOU CONFUSE ME!
Y me corriges, me corriges,And correct me, you correct me,
Y me dices que estoy bien, bien, bien,And tell me I'm fine, fine, fine,
Hasta que tomas, tomas, tomas, tomas,Until you take, you take, you take, you take,
Luego me rompes,Then you break me,
Y me rehaces,And remake me,
Oh, dime que estoy bien, bien, bien,Oh, tell me I'm fine, fine, fine,
Hasta que tomes mi vida,Until you take my life,

¡REGRESA!GET BACK!
¡REGRESA!GET BACK!