Like a Woman Can

Comme une femme peut

Like a Woman Can

Perds-tu le sommeil comme moi ?Do you lose sleep like I do?
Manges-tu à peine comme moi ?Barely eat like I do?
Attends-tu mes appels ? Est-ce que je compte pour toi ?Do you wait for my calls? Do I matter at all to you?
Es-tu doux au toucher ?Are you soft to the touch?
Joues-tu seulement de manière brutale ?Do you only play rough?
Sais-tu chuchoter et parler avec tes doigts ? OohDo you know how to whisper and speak with your fingers? Ooh

Oh, ce n'est pas difficile de me plaireOh, it's not hard to please me
Bébé, ça devrait être facileBaby, this should be easy

Je ne suis qu'une femme, et tu n'es qu'un hommeI'm just a woman, and you're just a man
Nous avons tous les deux deux mains, pourquoi les tiennes ne comprennent-elles pas comment me toucher ?We both have two hands, why can't yours understand how to touch me?
Je serais restée, mais tu ne peux pasI woulda stayed, but you can't
M'aimer comme une femme peutLove me the way that a woman can

Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Oh, pourquoi ne peux-tu pas m'aimerOh, why can't you love me
Comme une femme peut ?Like a woman can?

Toutes mes roses sont rosesAll of my roses are pink
Et tes violettes sont bleuesAnd your violets are blue
Je pense qu'on a peut-être fait une erreur en mélangeant les deuxThinking maybe we made a mistake mixing the two
Maintenant je m'en vaisNow I'm driving away
Et tu n'as rien à direAnd you got nothing to say
Je veux quelqu'un qui pleure, qui ressent chaque adieu comme moi, tu peux ?I want someone who cries, who feels every goodbye like I do, can you?

Oh, ce n'est pas difficile de me plaireOh, it's not hard to please me
Bébé, ça devrait être facileBaby, this should be easy

Je ne suis qu'une femme, et tu n'es qu'un hommeI'm just a woman, and you're just a man
Nous avons tous les deux deux mains, pourquoi les tiennes ne comprennent-elles pas comment me toucher ?We both have two hands, why can't yours understand how to touch me?
Je serais restée, mais tu ne peux pasI woulda stayed, but you can't
M'aimer comme une femme peutLove me the way that a woman can

Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Oh, pourquoi ne peux-tu pas m'aimerOh, why can't you love me
Comme une femme peut ?Like a woman can?

Je ne suis qu'une femme, et tu n'es qu'un hommeI'm just a woman, and you're just a man
Nous avons tous les deux deux mains, pourquoi les tiennes ne comprennent-elles pas comment me toucher ?We both have two hands, why can't yours understand how to touch me?
Je serais restée, mais tu ne peux pasI woulda stayed, but you can't
M'aimer comme une femme peutLove me the way that a woman can

Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Pourquoi ne peux-tu pas m'aimerWhy can't you love me
Oh, pourquoi ne peux-tu pas m'aimerOh, why can't you love me
Comme une femme peut ?Like a woman can?