21 Gun Salute

Salva de 21 cañonazos

21 Gun Salute

Salva de 21 cañonazos21 Gun salute
Supongo que lo vi en mi programa de televisiónI guess I saw it in my tv show
Con la mirada del sol en el horizonte de la ciudadWith the look of the sun on the cityscape
Tomé el metro a casa con dolor de barrigaI caught the subway home with a bellyache

Cuando miras su rostro, amigos míosWhen you look in her face, my friends
Cuando intento hablar con la cabeza nubladaWhen I try to talk with a cloudy head
Sigo jodiéndola, y es difícilI keep fucking it up, and it’s tough
O tal vez es solo que estoy fuera de suerteOr maybe it’s just that I’m outta luck

Todo se va cuesta abajoIt all goes down hill
Después de las lluviasAfter the rains
Después de las inundacionesAfter the floods
Solo las montañasOnly mountains
Conservan su formaRetain their shape
Conservan su sangreRetain their blood
Todos tus secretosAll your secrets
Que guardaste hasta ahoraYou kept til now
Los guardarás en la tumbaYou’ll keep to the grave

Salva de 21 cañonazos21 Gun salute
Tuve que poner el cuerpo a descansar (sí)I had to put the body to rest (yep)
Supongo que lo vi en mi sueño febrilI guess I saw it in my fevered sleep
Y me despierto con la brisa de la mañanaAnd I come to wake up with the morning breeze

Todo se va cuesta abajoIt all goes down hill
Después de las lluviasAfter the rains
Después de las inundacionesAfter the floods
Solo las montañasOnly mountains
Conservan su formaRetain their shape
Conservan su sangreRetain their blood
Todos tus secretosAll your secrets
Que guardaste hasta ahoraYou kept til now
Los guardarás en la tumbaYou’ll keep to the grave

Todo se va cuesta abajoIt all goes down hill
Después de las lluviasAfter the rains
Después de las inundacionesAfter the floods
Y solo las montañasAnd only mountains
Conservan su formaRetain their shape
Conservan su sangreRetain their blood
Y todos tus secretosAnd all your secrets
Se han idoGone