Need It

En avoir besoin

Need It

J'ai fait ce que j'ai pu, peut-être un peu ratéDid what i could, may be a little botched

Dans un rêve,In a dream,
J'étais infidèleI was untrue
J'ai crié en sueur,Shouted in sweats,
Et je savais que c'était toiAnd i knew it was you
Tout en traçant ta colonne vertébraleAll the while as i traced your spine
Je me suis arraché les cheveux, perdu la raisonTore out my hair as my peace of mind

Eh bien, si tu respires,Well if you breathe in,
Je respireraiI’ll breathe in
Laisse lentement allerSlowly let go
Si tu en as besoin,If you need it,
Alors j'en ai besoin,Then i need it,
Seul nous le sauronsOnly we’ll know

On ne peut pas être les mêmes,Can’t be the same,
Alors qu'on ment dans un mensongeAs we lie in a lie
Sachant très bien,Knowing full well,
Que ta vertu est mon viceYour virtue’s my vice
Dans la nuit, nous ne faisons qu'un,In the night we are one,
Jusqu'à ce que le moment soit passé,‘til the moment is gone,
Jusqu'à ce que ma course soit finie‘til my race has been run

Et si tu respires,And if you breathe in,
Je respireraiI’ll breathe in
Et laisse lentement allerAnd slowly let go
Et si tu en as besoin,And if you need it,
Alors j'en ai besoin,Then i need it,
Seul nous le sauronsOnly we’ll know

Et ces mots désolés,And those sorry words,
Me font perdre la têteMake me not know my mind
Et ils ont si peur de nousAnd they’re so afraid for use

Et si tu respires,And if you breathe in,
Alors je respireraiThen i’ll breathe in
Et seul nous le sauronsAnd only we’ll know