Traducción generada automáticamente
Nancy Spungen
Halloween (Hip Hop)
Nancy Spungen
Conheci uma miuda numa festa de liceu
Uma loira meia burra, meia louca como eu
Perguntei-lhe o nome dela mas ela não respondeu
Bebeu, fumou bula a noite toda e desapareceu
Voltei a vê-la no concerto do meu gang
Entrou no backstage, ela e mais uma friend
Atirou-se a mim e disse laura é o meu name
E no final do show piscou-me o olho e a gente bang
Passado umas semanas a nossa cena ficou quente
Sexo selvagem, rap e drogas pa frente
Pela primeira vez eu sentia-me contente
Agarrado a uma groupie mas esta era diferente
Um dia tavamos nós sozinhos na minha casa
Agarrei-a e dei-lhe um beijo do fundo da minha alma
Então ela empurrou-me e disse "lucy tem calma"
Saiu porta fora nunca mais vi a laura.
Nina deixa-me em paz eu não caio no teu jogo
O teu amor é tanto, é tanto que mete nojo
Se quiseres a gente casa, se quiseres a gente fode
Quanto tempo é que dura o nosso amor de silicone?
O tempo corre
Alguém nasce, alguém morre
Não deixes pra amanhã o que podes fazer hoje
Eu não posso viver toda a vida com a stone
Sentado no bairro a ver carros da babylon
Mais um camone trabalhado, escapei por um triz
Apanhei o autocarro, destino: Martim moniz
Eu não me consigo lembrar do que é que eu ontem fiz
Acho que fumei demais foi um dia feliz.
A minha vida é uma máfia sem al capone
Sem ti sou um vazio como um drogado sem a stone
Tu és a heroína que percorre a minha veia
Faz-me ter ressaca e deixar de ser player
Tenho deja vus e sensações malucas
Perco-me lentamente, correndo as tuas curvas
Amor kriminal, com cheiro a overdose
Talvez um dia me mate, mas vou abusar da dose.
Eu pensava que este mundo era nosso e nós ficaríamos juntos até à morte
Eu não pensava muito eu era um moço vocalista de um grupo que tinha pouca sorte
Fuck!
Laura, laura, nancy laura, a tua aura era negra como o brilho do meu karma
Calma, serena, ruim como uma arma
Ainda hoje guardo de ti muita mágoa e raiva, raiva por ser infeliz por tua causa
Raiva por tu existires laura
Mas fiquei triste quando me disseram no outro dia
Que o teu namorado tinha-te tirado a vida
Eu acho que sempre soube que isso aconteceria
Mas sempre pensei que fosse eu que o faria.
Nancy Spungen
Conocí a una chica en una fiesta del colegio
Una rubia medio tonta, medio loca como yo
Le pregunté su nombre pero no respondió
Bebe, fuma toda la noche y desaparece
La vi de nuevo en el concierto de mi banda
Entró al backstage, ella y otra amiga
Se me acercó y dijo 'laura es mi nombre'
Al final del show me guiñó un ojo y nos fuimos juntos
Unas semanas después nuestra relación se calentó
Sexo salvaje, rap y drogas por delante
Por primera vez me sentía feliz
Enganchado a una groupie pero esta era diferente
Un día estábamos solos en mi casa
La besé con todo mi ser
Ella me empujó y dijo 'lucy, cálmate'
Salió por la puerta y nunca más vi a laura.
Nina déjame en paz, no caeré en tu juego
Tu amor es tan asqueroso
Si quieres casarte, si quieres follar
¿Cuánto durará nuestro amor de silicona?
El tiempo pasa
Alguien nace, alguien muere
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
No puedo vivir toda la vida con la piedra
Sentado en el barrio viendo los carros de la babylon
Otro día trabajado, escapé por poco
Tomé el autobús, destino: Martim Moniz
No recuerdo qué hice ayer
Creo que fumé demasiado, fue un día feliz.
Mi vida es una mafia sin Al Capone
Sin ti soy un vacío como un drogado sin la piedra
Eres la heroína que recorre mis venas
Me hace tener resaca y dejar de ser un jugador
Tengo déjà vus y sensaciones locas
Me pierdo lentamente, siguiendo tus curvas
Amor criminal, con olor a sobredosis
Quizás un día me mate, pero abusaré de la dosis.
Pensaba que este mundo era nuestro y estaríamos juntos hasta la muerte
No pensaba mucho, era un chico vocalista de una banda con poca suerte
¡Maldición!
Laura, laura, nancy laura, tu aura era oscura como el brillo de mi karma
Cálmate, serena, mala como un arma
Todavía guardo mucho rencor y rabia por ti
Rabia por ser infeliz por tu culpa
Rabia por tu existencia, laura
Pero me entristecí cuando me dijeron el otro día
Que tu novio te quitó la vida
Siempre supe que eso pasaría
Pero pensé que sería yo quien lo haría.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Halloween (Hip Hop) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: