Gamma Goblins (in Dub)

Gamma Goblins (in Dub)

Gamma Goblins (in Dub)

„Jetzt wird die Traumphase in vier Stufen unterteilt. Die erste Stufe ist die längste... und sie ist die beste... In dieser Phase ist der Traum wunderschön. Die zweite Stufe... ist nicht ganz so lang... und sie ist ein wenig beunruhigend... und es gibt ein Element der Instabilität darin... einen gewissen Hauch von Unsicherheit... In der dritten Stufe, die nicht... wieder so lang ist... sind die Kräfte des Lichts und die Kräfte der Dunkelheit, des Guten und des Bösen, gleichmäßig im Gleichgewicht... und die Dinge beginnen, ziemlich gefährlich auszusehen. Jetzt in der vierten Stufe, die die kürzeste von allen ist... triumphiert die negative, dunkle oder böse Seite und das Ganze explodiert... und dann gibt es eine Wachphase, bevor das Ganze von vorne beginnt...“"Now the dreaming period is subdivided into four stages. The first stage is the longest... and it's the best... During that stage, the dream is beautiful. The second stage... is not quite so long... and it's a little unsettling... and there's an element of instability in it... a certain touch of insecurity... In the third stage which is not... again so long... the forces of light and the forces of darkness of good and of evil are equally balanced... and things are beginnig to look rather dangerous. Now in the fourth stage, which is the shortest of them all... The negative, dark or evil side triumphs and the whole thing blows up... and so then there's a waking period before the whole thing starts again..."

„Wir sehen hier die grundlegenden Prinzipien des Dramas“"We are seeing here, the fundamental principles of drama"

„Ist dir aufgefallen, dass in diesem Drama die Kräfte der dunklen Seite 1/3 der Zeit aktiv sind, die Kräfte der Lichtseite 2/3 der Zeit? Das ist eine sehr geniale Anordnung. Denn wir sehen hier die grundlegenden Prinzipien des Dramas.“"Have you noticed, that in this drama, the forces of the dark side are operative for 1/3 of the time, the forces of the light side for 2/3 of the time. This is a very ingenious arrangement. Cause we are seeing here, the fundamental principles of drama"