Gamma Goblins (in Dub)

Gamma Goblins (en Dub)

Gamma Goblins (in Dub)

Ahora el período de sueño se subdivide en cuatro etapas. La primera etapa es la más larga... y es la mejor... Durante esa etapa, el sueño es hermoso. La segunda etapa... no es tan larga... y es un poco inquietante... y hay un elemento de inestabilidad... un cierto toque de inseguridad... En la tercera etapa que no es... otra vez tan larga... las fuerzas de la luz y las fuerzas de la oscuridad del bien y del mal están igualmente equilibradas... y las cosas comienzan a parecer bastante peligrosas. Ahora en la cuarta etapa, que es la más corta de todos... El lado negativo, oscuro o malo triunfa y todo explota... y entonces hay un período de vigilia antes de que todo vuelva a empezar
"Now the dreaming period is subdivided into four stages. The first stage is the longest... and it's the best... During that stage, the dream is beautiful. The second stage... is not quite so long... and it's a little unsettling... and there's an element of instability in it... a certain touch of insecurity... In the third stage which is not... again so long... the forces of light and the forces of darkness of good and of evil are equally balanced... and things are beginnig to look rather dangerous. Now in the fourth stage, which is the shortest of them all... The negative, dark or evil side triumphs and the whole thing blows up... and so then there's a waking period before the whole thing starts again..."

Estamos viendo aquí, los principios fundamentales del drama
"We are seeing here, the fundamental principles of drama"

¿Has notado, que en este drama, las fuerzas del lado oscuro están operativas durante 1/3 del tiempo, las fuerzas del lado de la luz durante 2/3 del tiempo? Este es un arreglo muy ingenioso. Porque estamos viendo aquí, los principios fundamentales del drama
"Have you noticed, that in this drama, the forces of the dark side are operative for 1/3 of the time, the forces of the light side for 2/3 of the time. This is a very ingenious arrangement. Cause we are seeing here, the fundamental principles of drama"