Dernier Message Vers la Terre

Último Mensaje Hacia la Tierra

Dernier Message Vers la Terre

Último mensaje hacia la tierra:Dernier message vers la terre :
"Para verme, mira hacia arriba"« Pour me voir, regarde en l'air »
Último mensaje hacia la tierra:Dernier message vers la terre :
"No descenderé, está claro"« Je descendrai pas, c'est clair »
Primer mensaje de las estrellas:Premier message des étoiles :
"Esto no debía terminar tan mal"« Ça d'vait pas finir si mal »
Primer mensaje de las estrellas:Premier message des étoiles :
"Solo era un vuelo común"« C'était juste un vol banal »

Pero el tiempo me borra...Mais le temps m'efface…
Y me alejo de ti...Et j'm'éloigne de toi…
Si dejo una huellaSi je laisse une trace
En lo más profundo del espacioTout au fond d'l'espace
Será solo para tiCe s'ra juste pour toi
Brillaré solo para tiJe brill'rai juste pour toi

Ningún eco de la tierraPlus aucun écho d'la terre
Estoy solo en el universoJ'suis tout seul dans l'univers
Ningún eco de la tierraPlus aucun écho d'la terre
Frente al vacío detrás del cristalFace au vide derrière le verre
En el extremo de la galaxiaTout au bout d'la galaxie
Tú lloras el tiempo que escapaToi tu pleures le temps qui fuit
En el extremo de la galaxiaTout au bout d'la galaxie
No temas, nada ha terminadoN'aie pas peur rien n'est fini

Mi corazón se enfría...Mon coeur se glace…
Y me alejo de tiEt je m'éloigne de toi
Pero si me guardas un lugarMais si tu me gardes une place
En lo más profundo del espacioTout au fond d' l'espace
Brillaré para tiJe brill'rai pour toi
Brillaré solo para tiJe brill'rai seulement pour toi

En lo más profundo del espacioTout au fond de l'espace
Mi corazón se enfríaMon coeur se glace
Me alejo de tiJe m'éloigne de toi

Pero el tiempo me borra...Mais le temps m'efface…
Y mi corazón se enfríaEt mon coeur se glace
Me alejo de tiJe m'éloigne de toi
Si dejo solo una huellaSi je laisse qu'une trace
En lo más profundo del espacioTout au fond d' l'espace
Será solo para tiCe s'ra juste pour toi
Brillaré solo para tiJe brillerais seulement pour toi
Aunque esté atrapado en el hieloMême pris dans le glace
Estaré allí para tiJe s'rai là pour toi
Si me guardas un poco de lugar,Si tu m'gardes just'un peu de place,
Un poco de lugarUn peu de place
Brillaré para tiJe brill'rai pour toi
Brillaré para tiJe brill'rai pour toi