Marie

Marie

Marie

Oh Marie if you knewOh Marie si tu savais
All the harm that is done to meTout le mal que l'on me fais
Oh Marie if I couldOh Marie si je pouvais
Rest in your bare armsDans tes bras nus me reposer

My innocence fades awayÉvanouie mon innocence
You were my last chanceTu étais pour moi ma dernière chance
Little by little you disappearPeu à peu tu disparais
Despite my desperate effortsMalgré mes efforts désespérés

And nothing will ever be the sameEt rien ne sera jamais plus pareil
I've seen more horrors than wondersJ'ai vu plus d'horreurs que de merveilles
Men have gone crazyLes hommes sont devenus fous à lier
I would give everything to forgetJe donnerais tout pour oublier

Oh Marie if you knewOh Marie si tu savais
All the harm that is done to meTout le mal que l'on me fait
Oh Marie if I couldOh Marie si je pouvais
Rest in your bare armsDans tes bras nus me reposer

And I run all dayEt je cours toute le journée
Without knowing where I'm goingSans savoir où je vais
In the noise in the smokeDans le bruit dans la fumée
I see shadows killing each otherJe vois des ombres s'entretuer

Tomorrow will be the big dayDemain ce sera le grand jour
We'll have to show courageIl faudra faire preuve de bravoure
Go to the front, in the first lineMonter au front, en première ligne
Oh Marie please give me a signOh Marie je t'en prie fais-moi un signe

Lying in the grass I wake upAllongé dans l'herbe je m'éveille
I saw death in its simplest formJ'ai vu la mort dans son plus simple appareil
It promised me holidaysElle m'a promis des vacances
Death promised me its last danceLa mort m'a promis sa dernière danse

Oh Marie if you knewOh Marie si tu savais
All the harm that is done to meTout le mal que l'on ma fait
Oh Marie I'll wait untilOh Marie j'attendrai qu'au ciel
You come to find me in heavenTu vienne me retrouver
Oh Marie I'll wait untilOh Marie j'attendrai qu'au ciel
You come to find meTu vienne me retrouver