Amour d'été

Amor de verano

Amour d'été

Amor de veranoAmour d'été
Dicen que síOn le dit
No puede durarNe peux pas durer
No es de por vidaCe n'est pas fait pour la vie
Un amor de veranoUn amour d'été
Hasta el otoño se llevará a caboJusqu'à l'automne il tiendra
Nunca se sabeOn ne sais jamais
Te sostengo en mis brazosToi que je tiens dans mes bras
¿Puedes jurarme?Peux-tu me le jurer

Amor de veranoAmour d'été
Tengo miedoJ'en ai peur
Me hará sufrirMe fera souffrir
Es demasiado grande esta felicidadIl est trop grand ce bonheur
Para pertenecer a míPour m'appartenir
Si en otoñoSi en automne
Ya no estáIl n'est plus
Tu amor por míTon amour pour moi
Al menos lo creeremosAu moins on y aura cru
Por unos mesesPendant quelques mois

Amor de veranoAmour d'été
¿Me oyes?M'entends-tu
Hoy esperoAujourd'hui j'espère
¿Y puedes jurarme?Et peux-tu me jurer
Que siempre me amarásQue tu m'aimeras toujours
Oh, amor sinceroAh, d'un amour sincère

Para un veranoPour un été
EternidadPour toujours
Nunca se sabeOn ne sait jamais
Lo que va a amar últimoCe que va durer l'amour
Un amor de veranoUn amour d'été

Lo que va a amar últimoCe que va durer l'amour
Un amor de veranoUn amour d'été