C'est écrit sur les murs

It's written on the walls

C'est écrit sur les murs

In the halls of train stationsDans les halls des gares
On the arches of bridgesSur l'arche des ponts
The walls of factories and prisonsLes murs des usines et des prisons

A little more loveUn peu plus d'amour
A little less bloodUn peu moins de sang
A little less moneyUn peu moins d'argent
Written on the wallsÉcrit sur les murs

Just go outIl suffit de sortir
In the street and readDans la rue et de lire
What is writtenCe qui est écrit
Written on the wallsÉcrit sur les murs

Your filth, no one wants it anymoreVotre pourriture, personne n'en veut plus
It's written everywhereC'est écrit partout
Written on the wallsÉcrit sur les murs

It's not a new religionIl ne s'agit pas d'une nouvelle religion
Even less a political sloganEncore moins d'un slogan politique

It's the common cry of an entire generationC'est le cri commun de toute une génération
Without party, without dictatorship and without copsSans parti sans dictature et sans flic
It's written in blue, in red, in black or even in whiteÇa s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
When it's not written, it's drawnQuand ça ne s'écrit pas, ça se dessine

The walls of barracks and highwaysLes murs des casernes et les autoroutes
Call out for love night and dayRéclament l'amour la nuit et le jour
It's not me who says itC'est pas moi qui le dis
Literature is written todayLa littérature s'écrit aujourd'hui
Written on the wallsS'écrit sur les murs

A little more of loveUn peu plus d'amour
A little less moneyUn peu moins d'argent
A little less bloodUn peu moins de sang
Writing on the wallsÉcrit sur les murs

A little more loveUn peu plus d'amour
A little less moneyUn peu moins d'argent
A little less bloodUn peu moins de sang
Writing on the wallsÉcrit sur les murs

A little more loveUn peu plus d'amour