Johnny b. Goode

Johnny b. Goode

Johnny b. Goode

Ich war mit einem Mädchen zusammen, das ich echt mochteJ'étais avec une fille qui me plaisait bien
Doch ich musste sie verlassen, ohne auf morgen zu wartenMais j'ai dû la quitter sans attendre demain
Trotz ihrer Liebe verstand sie mich nichtMalgré son amour, elle ne me comprenait pas
Denn sie war viel zu anders als ichCar elle était bien trop différente de moi

Sie konnte nicht begreifenElle n'a pas su comprendre
Warum ich sie verließPourquoi je l'ai quittée
Sobald ich sie seheSitôt que je la vois
Wiederholt sie nurElle ne sait que répéter

Los, losGo, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los, Johnny B. GoodeJohnny B. Goode

Er trug seine Gitarre in einem alten SackHe used to carry his guitar in a gunny-sack
Und saß unter dem Baum am BahngleisAnd sit beneath the tree by the railroad-track
Die alten Lokführer saßen im SchattenOl' engineers were sitting in the shade
Und spielten im Rhythmus, den die Treiber machtenStrummin' to the rhythm that the drivers made
Die Leute, die vorbeikamen, blieben stehen und sagtenPeople passing by they would stop and say
Oh mein Gott, dieser kleine Landjunge kann spielenOh my but that little country-boy can play

Los, losGo, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los, Johnny B. GoodeGo, Johnny B. Goode

Mama sagte ihm, eines Tages wird er ein Mann seinIs mama told him some day he will be a man
Und er wird der Anführer einer großen Band seinAnd he would be the leader of a big old band
Viele Leute kommen von weit herMany people comin' from miles around
Um ihn Gitarre spielen zu hören, bis die Sonne untergehtTo hear him playing guitar 'till the sun goes down
Vielleicht wird eines Tages dein Name im Licht stehenMaybe some day your name will be in the light
Sagt, Johnny b. Goode, heute NachtSaying Johnny b. Goode tonight

Los, losGo, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los Johnny, los, losGo Johnny go, go
Los, Johnny B. GoodeGo, Johnny B. Goode