Quand reviens la nuit

Wenn die Nacht zurückkommt

Quand reviens la nuit

Die NachtLa nuit
Wenn die Nacht zurückkommtQuand revient la nuit
Langweile ich mich alleinTout seul je m'ennuie
Ich denke an dichJe pense à toi

Wenn die Nacht zurückkommtQuand revient la nuit
Der Mond, der leuchtetLa lune qui brille
Siehst du ihn auch?Tu la vois aussi
Doch zu weit von mirMais trop loin de moi

Ich bin ein SoldatJe suis un soldat
Wie die anderen dort drübenComme d'autres là- bas
Ich warte auf den TagJ'attends le jour
An dem ich zurückkehreQui verra mon retour

Wenn die Nacht zurückkommtQuand revient la nuit
Langweile ich mich alleinTout seul je m'ennuie
Hier vergeht die Zeit nichtIci le temps n'en finit pas

Ich geheJe vais
Ganz allein, um zu versteckenTout seul pour cacher
Den Kummer, den ich habeLe chagrin que j'ai
Getrennt von dirD'être séparé

Natürlich habe ich mich verändertBien sûr j'ai changé
Ah, ja, verändertAh, oui, changé
Stärker als je zuvorPlus fort que jamais
Will ich dich liebenJe veux t'aimer

Ich bin ein SoldatJe suis un soldat
Wie die anderen dort drübenComme d'autres là-bas
Der traurig zurückgelassen hatQui a laissé
Seine LiebeSon amour à regret

Die NachtLa nuit
Wenn die Nacht zurückkommtQuand revient la nuit
Träume ich vom TagJe rêve au jour
Meiner RückkehrDe mon retour