Diego, Libre Dans Sa Tête

Diego, Frei in Seinem Kopf

Diego, Libre Dans Sa Tête

Hinter GitternDerrière des barreaux
Für ein paar WortePour quelques mots
Die er so fest dachteQu'il pensait si fort

Draußen ist es heißDehors il fait chaud
Und tausende VögelEt des milliers d'oiseaux
Fliegen mühelos davonS'envolent sans effort

Welches Land ist dasQuel est ce pays
Wo die Nacht schlägtOù frappe la nuit
Das Gesetz des StärkerenLa loi du plus fort

Diego, frei in seinem KopfDiego, libre dans sa tête
Hinter seinem FensterDerrière sa fenêtre
Schläft vielleicht einS'endort peut-être

Und ich, der mein Leben tanztEt moi, qui danse ma vie
Der singt und lachtQui chante et qui ris
Denke an ihnJe penses à lui

Diego, frei in seinem KopfDiego, libre dans sa tête
Hinter seinem FensterDerrière sa fenêtre
Schläft vielleicht einS'endort peut-être

Welches Land ist dasQuel est ce pays
Wo die Nacht schlägtOù frappe la nuit
Das Gesetz des StärkerenLa loi du plus fort

Diego, frei in seinem KopfDiego, libre dans sa tête
Hinter seinem FensterDerrière sa fenêtre
Schon tot, vielleichtDéjà mort, peut-être