Diego, Vrij in Zijn Hoofd

Diego, Libre Dans Sa Tête

Achter traliesDerrière des barreaux
Voor een paar woordenPour quelques mots
Die hij zo sterk dachtQu'il pensait si fort

Buiten is het warmDehors il fait chaud
En duizenden vogelsEt des milliers d'oiseaux
Vliegen moeiteloos wegS'envolent sans effort

Wat is dit voor een landQuel est ce pays
Waar de nacht toeslaatOù frappe la nuit
De wet van de sterksteLa loi du plus fort

Diego, vrij in zijn hoofdDiego, libre dans sa tête
Achter zijn raamDerrière sa fenêtre
Slaapt misschien inS'endort peut-être

En ik, die mijn leven danstEt moi, qui danse ma vie
Die zingt en lachtQui chante et qui ris
Denk aan hemJe penses à lui

Diego, vrij in zijn hoofdDiego, libre dans sa tête
Achter zijn raamDerrière sa fenêtre
Slaapt misschien inS'endort peut-être

Wat is dit voor een landQuel est ce pays
Waar de nacht toeslaatOù frappe la nuit
De wet van de sterksteLa loi du plus fort

Diego, vrij in zijn hoofdDiego, libre dans sa tête
Achter zijn raamDerrière sa fenêtre
Al dood, misschienDéjà mort, peut-être