Hamlet: POUR L'AMOUR

Hamlet: POR AMOR

Hamlet: POUR L'AMOUR

Por amor, ya no tienen la edadPour l'amour, vous n'avez plus l'âge
Su sangre se ha vuelto sabiaVotre sang est devenu sage
Su carne se ha vuelto blandaVotre chair est devenue molle
Y sus senos se acercan al sueloEt vos seins se rapprochent du sol

Por amor, ya no tienen la edadPour l'amour, vous n'avez plus l'âge
Ya no saben cómo naufragarVous ne savez plus faire naufrage
Ya no les hace agua la bocaVous n'avez plus l'eau à la bouche
Ni la tormenta cuando las tocanNi la tempête quand on vous touche

Dejen de retorcer sus manosArrêtez de tordre vos mains
No creo en sus penasJe ne crois pas à vos chagrins
Los cocodrilos lloran como ustedesLes crocodiles pleurent comme vous
Déjenme torcerles el cuelloLaissez-moi tordre votre cou

Por amor ya no tienen la edadPour l'amour vous n'avez plus l'âge
Su cuerpo es un pantanoVotre corps est un marécage
El más mínimo aliento le hace plieguesLe moindre souffle y fait des plis
Huele a fango y a mohoIl sent la vase et le moisi

Por amor ya no tienen la edadPour l'amour vous n'avez pas l'âge
¿Por qué repetir un matrimonio?Pourquoi bisser un mariage
¿Por qué maquillarse de embriaguez?Pourquoi vous maquiller d'ivresse
Eran tan hermosas en ternuraVous étiez si belle en tendresse

Dejen de retorcer sus manosArrêtez de tordre vos mains
No creo en sus penasJe ne crois pas à vos chagrins
Los cocodrilos lloran como ustedesLes crocodiles pleurent comme vous
Déjenme torcerles el cuelloLaissez-moi tordre votre cou

Dejen de retorcer sus manosArrêtez de tordre vos mains
No creo en sus penasJe ne crois pas à vos chagrins
Los cocodrilosLes crocodiles
Los cocodrilos lloran como ustedesLes crocodiles pleurent comme vous
¡Oh! Déjenme torcerles el cuelloOh! Laissez-moi tordre votre cou