Les Chevaliers Du Ciel

Los Caballeros del Cielo

Les Chevaliers Du Ciel

Los caballeros del cielo, en un estruendo de trueno,Les chevaliers du ciel, dans un bruit de tonnerre,
A dos pasos del Sol, van en busca de la luz.A deux pas du Soleil, vont chercher la lumière.

Mitad ángeles y mitad demoniosMoitié anges et moitié démons
Cabezas duras pero chicos buenosMauvaises têtes mais gentils garçons
No saben ni el bien ni el malIls ne savent ni le bien ni le mal
Porque solo piensan en su idealCar ils ne pensent qu'à leur idéal

Los caballeros del cielo están felices con su destinoLes chevaliers du ciel sont heureux de leur sort
Y buscando el Sol se burlan de la muerteEt cherchant le Soleil ils se rient de la mort
Si su vida parece un juegoSi leur vie ressemble à un jeu
Es grave el brillo de sus ojosIl est grave l'éclat de leur yeux
El futuro, ¿para qué preverlo?L'avenir, à quoi bon le prévoir
Cuando solo piensan en la próxima partidaQuand on ne pense qu'au prochain départ

Y si el amor llega a pasarEt si l'amour vient à passer
Es la amistad la que siempre ganaC'est l'amitié qui gagne toujours

Los Caballeros del cielo, a veces piensan en ese díaLes Chevaliers du ciel, parfois pensent à ce jour
Donde verán sus alas plegarse para siempreOù ils verront leurs ailes se plier pour toujours
Valientes, a pesar de su angustiaCourageux, malgré leur détresse
Tendrán la eterna juventudIls auront l'éternelle jeunesse
La juventud que solo pertenece a aquellosLa jeunesse qui n'appartient qu'à ceux
Que miran el cielo a los ojosQui regardent le ciel dans les yeux

Los Caballeros del cielo, en un estruendo de truenoLes Chevaliers du ciel, dans un bruit de tonnerre
A dos pasos del Sol van en busca de la luz.A deux pas du Soleil vont chercher la lumière.