Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie

Son las cuatro de la mañana, lluvioso y fríoQuatre heures du matin pluvieux et froid
He estado siguiéndola durante mesesJe suis sur sa trace depuis des mois
Un informante del barrio bajoUn indicateur de la ville basse
Me dijo que trabajaba en el Palacio CasablancaM'a dit qu'elle bossait au Casablanca Palace
¡Oh sí!Oh oui!

Marie MarieMarie Marie
¿Qué estás haciendo?Qu'est-ce que tu fais
Marie MarieMarie Marie
¿Qué me estás haciendo?Qu'est-ce que tu me fais
Soy solo un detective perdidoJe suis rien qu'un privé paumé
Que se ha privado demasiado de amarQui s'est trop privé d'aimer
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
Me pagaron por atraparteOn m'a payé pour te piéger

Son las cinco de la mañana frente al hotelCinq heures du matin devant l'hôtel
Un ruidoUn bruit
Me doy la vueltaJe me retourne
Un gato sale de un basureroUn chat sort d'une poubelle
Una habitación iluminada debajo de los techosUne chambre allumée en dessous des toits
Pero la rubia que pasa detrás de la cortina eres túMais que la blonde qui passe derrière le store c'est toi
¡Oh sí!Oh oui!

Marie MarieMarie Marie
¿Qué estás haciendo?Qu'est-ce que tu fais
Marie MarieMarie Marie
¿Qué me estás haciendo?Qu'est-ce que tu me fais
Soy solo un detective mal afeitadoJe suis qu'un privé mal rasé
He visto demasiado, estoy hastiadoJ'en trop vu je suis blasé
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
Me pagaron por atraparteOn m'a payé pour te piéger

¿Realmente cayóEst-ce qu'il est vraiment tombé
Al ríoDans le rivière
Aquel que te seguíaCelui qui t'avait filé
El año pasado?L'année dernière

Marie MarieMarie Marie
¿Qué estás haciendo?Qu'est-ce que tu fais
Marie MarieMarie Marie
¿Qué me estás haciendo?Qu'est-ce que tu me fais
Soy solo un detective perdidoJe suis rien qu'un privé paumé
Que se ha privado demasiado de amarQui s'est trop privé d'aimer
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
Me pagaron por atraparteOn m'a payé pour te piéger

Son las cinco y cinco, escalera de incendiosCinq heures cinq escalier d'incendie
Subo por el barandal que una luz roja iluminaJe grimpe au barreau qu'un néon rougi
Ni siquiera tiempo de ver la hoja del cuchilloMême pas le temps de voir la lame du couteau
Y es como una mordedura de la noche en la espaldaEt c'est comme une morsure de la nuit dans le dos

Marie MarieMarie Marie
¿Qué estás haciendo?Qu'est-ce que tu fais
Marie MarieMarie Marie
¿Qué me estás haciendo?Qu'est-ce que tu me fais
Yo era solo un detective perdidoJ'étais qu'un privé paumé
Que se ha privado demasiado de amarQui s'est trop privé d'aimer
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
¿Quién te pagó para atraparme?Qui t'as payé pour me piéger

Yo era solo un detective perdidoJ'étais qu'un privé paumé
Que se ha privado demasiado de amarQui s'est trop privé d'aimer
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
¿Quién te pagó para atraparme?Qui t'as payé pour me piéger

Yo era solo un detective perdidoJ'étais qu'un privé paumé
Que se ha privado demasiado de amarQui s'est trop privé d'aimer
¡Oh! Marie MarieOh! Marie Marie
¿Quién te pagó para atraparme?Qui t'as payé pour me piéger

¡Oh! MarieOh! Marie
¿Quién te pagóQui t'as payé
Para atraparme?Pour me piéger