Tout M'enchaîne

Todo me ata

Tout M'enchaîne

Erás solo una chica frágilTu n'étais qu'une fille fragile
Con la boca roja y húmedaÀ la bouche rouge et mouillée
Y tu cuerpo se volvía dócilEt ton corps se faisait docile
Sí, cuando el míoOui, quand le mien
El mío lo queríaLe mien le voulait

Todo me ataTout m'enchaîne
Al amor, sí, todo me ataÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Todo me ataTout m'enchaîne
Y mi cuerpo es prisionero tuyoEt mon corps est ton prisonnier

Perdí la noción de las cosasJ'ai perdu la notion des choses
Cuando mordí a plenas dentadasQuand j'ai mordu à pleines dents
En tu vida y en tus labios rosadosDans ta vie et dans tes lèvres roses
O intentaba detener el tiempoOu tentait d'arrêter le temps

Todo me ataTout m'enchaîne
Al amor, sí, todo me ataÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Todo me ataTout m'enchaîne
Y mi cuerpo es prisionero tuyoEt mon corps est ton prisonnier

Todo me ataTout m'enchaîne
Al amor, sí, todo me ataÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Todo me ataTout m'enchaîne
Y mi cuerpo es prisionero tuyoEt mon corps est ton prisonnier

Todo me ataTout m'enchaîne
Al amor, sí, todo me ataÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Todo me ataTout m'enchaîne
Y mi cuerpo es prisionero tuyo...Et mon corps est ton prisonnier...