Un Ami Ça N'a Pas de Prix

Een Vriend Heeft Geen Prijs

Un Ami Ça N'a Pas de Prix

Nu is alles voorbijMaintenant tout est fini
Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie

Een vriend heeft geen prijsUn ami ça n'a pas de prix
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis

Vandaag is alles voorbijAujourd'hui tout est fini
Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie
Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie

Mijn liefde is weggegaanMon amour s'en est allé
Maar de vrienden zijn geblevenMais les amis sont resté
Ja, om me te helpenOui, pour m'aider
Het te vergetenÀ l'oublier
Dat weet ikJe sais

Een vriend heeft geen prijsUn ami ça n'a pas de prix
We hebben hem nodigOn a besoin de lui
We hebben hem nodigOn a besoin de lui

Luister naar hem als hij zegtÉcoutez-le quand il vous dit
Een verloren, ach jaUne de perdue tant pis
Een verloren, ach jaUne de perdue tant pis

In zijn hart gelooft hij er niet inAu fond de lui il n'y crois pas
Hij doet alsof, alleen voor jouIl fait semblant rien que pour toi
Op het juiste moment komt hij vaakAu bon moment il vient souvent
TochPourtant

Een vriend heeft geen prijsUn ami ça n'a pas de prix
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis

Als de liefde je heeft verlatenQuand l'amour vous a quitté
Kun je ze bellenVous pouvez les appelez
Ze zullen er zijnIls seront là
Ja, geloof meOui croyez-moi
DaarvoorPour ça

Een vriend heeft geen prijsUn ami ça n'a pas de prix
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis
Als je problemen hebtQuand on a des ennuis

Vandaag is alles voorbijAujourd'hui tout est fini
Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie
Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie

Ik moet het vergetenIl faut que je l'oublie
Ik moet het vergeten...Il faut que je l'oublie...