Une Fille Sans Importance

Una Chica Sin Importancia

Une Fille Sans Importance

Es una chica sin importanciaC'est une fille sans importance
Que hace el amor como si respiraraQui fait l'amour comme elle respire
Ella es de quien quiera tomarlaElle est à qui veut bien la prendre
Y algunas veces es míaEt quelques fois elle est à moi

Toda mi vida gira en torno a ellaToute ma vie pourtant tourne autour d'elle
Dependo de sus risas y sus lágrimasJe dépends de ses rires et de ses pleurs
Y sé que no es fiel a nadaEt je sais qu'à rien elle n'est fidèle
Alguien alguna vez debe haber roto su corazónUn jour quelqu'un a du briser son coeur

Ella es de todos y de nadieElle est à tout le monde et à personne
Pertenece al tiempo y al amorElle appartient au temps et à l'amour
Te ama y luego te abandonaElle vous aime et puis vous abandonne
Pero sé que siempre la amaréMais je sais que je l'aimerai toujours

Es una chica sin importanciaC'est une fille sans importance
Que hace el amor como si respiraraQui fait l'amour comme elle respire
Ella es de quien quiera tomarlaElle est à qui veut bien la prendre
Y algunas veces es míaEt quelques fois elle est à moi

Esperaré todo el tiempo que sea necesario por ellaJ'attendrai tout le temps qu'il faut pour elle
Para verla regresar a mi casaPour la voir revenir dans ma maison
Pintar mi vida de azul a su alrededorRepeindre ma vie en bleu autour d'elle
Hacer de sus noches mi nuevo horizonteFaire de ses nuits mon nouvel horizon

Vivir las noches y los días con ellaVivre les nuits et les jours avec elle
Con el amor en el hueco de nuestra camaAvec l'amour au creux de notre lit
En mis ojos se vería mucho más hermosaDans mes yeux elle se verrait bien plus belle
Podría quedarse allí toda su vidaElle pourrait rester là toute sa vie

Es una chica sin importanciaC'est une fille sans importance
Que hace el amor como si respiraraQui fait l'amour comme elle respire
Ella es de quien quiera tomarlaElle est à qui veut bien la prendre
Y algunas veces es mía...Et quelques fois elle est à moi...